Такой #lost_in_english собрался за неделю.

to juggle — буквально «жонглировать», но используется часто, как синоним to multitask или to manage. I juggled multiple tasks in this project.

a squiggly (career) — нелинейная карьера, интересное выражение, недавно узнала. Ещё есть такой подкаст.

to lose its luster — терять свою привлекательность. Например: this role lost its luster once I properly settled in.

(not) under my watch — «только не в мою смену» 😄 No PR leaks under my watch!

to amplify smth — усилить эффект чего-либо. It could help amplify the announcement’s effect in the market.