Врываюсь из итальянских каникул в #lost_in_english, хотя головой я все ещё lost in vacation.

to put one’s best foot forward — показывать себя с лучшей стороны. Можно, конечно, сказать at one’s best, но мы же стремимся к обогащению вокабуляра 😄

to soft pedal — смягчать. Например, even though she was upset with the result she soft-pedalled her feedback to the team

in/at the vanguard — быть в топе / авангарде. Индустрии, например. Best in class ещё говорят.

to morph into — трансформироваться во что-то. Our initial idea morphed into something greater.

to sink one’s teeth into smth — погрузиться с головой во что-то. В работу, проект и тд. Кажется, что выражение странное, а я его довольно часто слышу.