TGViewer
Lost in Communications Lost in Communications @lostincomms · 1.13K subscribers
Post #127 280
Окинула взглядом неделю, получился такой крэйзи интернешнл микс.

🇮🇳Индийский понедельник
Готовили важный announcement с июня, но в последний момент индийские коллеги сказали, что локального PR-агентства не будет. Поэтому в понедельник я сама писала всем локальным индийским медиа, до которых смогла дотянуться. Даже получила публикацию в Campaign India. Ну а что, приятно.

🇸🇪Скандинавский вторник
Наконец познакомилась с коллегами из Швеции. Это очень молодое агентство, но пока они самые структурированные и требовательные из всех моих рынков. Будем делать для них локальную коммуникационную стратегию, заодно и обкатаем ее.

🇬🇧Британская среда
В очередной раз убедилась, что мне нужно прилагать усилие, чтобы понимать некоторых англичан. Встреча была с креативным медиа, и его представитель так быстро и непонятно говорил, что когда он замолкал, вероятно ожидая ответа на свой вопрос, я хлопала глазами и просила повторить. Так что если вам тоже бывает сложно — I feel you.

🇨🇭Швейцарский четверг
Оказывается, швейцарский немецкий сильно отличается от «немецкого» немецкого. Например, у них там нет ß — эсцет, у них это будет просто двойная s. Еще интересно, что в нашей компании Германия, как рынок, живет отдельно, а Австрия и Швейцария — отдельно. Обычно, из-за языка, их объединяют в регион DACH.

🇮🇹Итальянская пятница
После командировки в Милан в конце июля все тутто бене, и взаимопонимание будто бы достигнуто. Но старшие коллеги меня предупреждают, что с этим рынком стоит быть начеку — ничего личного, но иногда дальше договоренностей дело не двигается. А у меня есть такая слабость — я верю людям и запланированным дедлайнам.

Завтра будет французский понедельник, и bon chance et bon courage мне — это непростые ребята.
  • ❤ 9
  • 🦄 3
  • 🔥 1
  • 💯 1
More from @lostincomms
  1. Sep 28, 2026Хотела написать, что слово 2026 года — slop. А оно, оказывается, стало словом года еще в 2…
  2. Sep 27, 2026Недавно готовила очередную рассылку и воспользовалась новой фичей Substack — Pangram. Он а…
  3. Sep 16, 2026И в тему инструкций 😎 Три года назад я начала брифовать C-suite на англоязычные интервью…
  4. Sep 16, 2026Проблема из мира corp comms, которая не связана с AI 😍 По крайней мере, не напрямую. Она…
  5. Sep 2, 2026Обнаружена еще одна культурная пропасть: ванная — это люкс или нет? 🛁 В разговоре с мужем…
  6. Aug 29, 2026Мне было 10 лет, когда я впервые оказалась на уроке английского — после переезда в Москву.…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →