Проверил на ии:
Да, это действительно фрагмент из этого выпуска передачи «سؤال مباشر» («Прямой вопрос») на телеканале Al Arabiya.
В полном видео данный фрагмент находится на отрезке с 20:00 по 21:16.
### Результаты проверки:
1. Речь и звук:
Ничего не изменено и не вырезано. Реплики как ведущего (Халеда Мадхали), так и гостя (Йосефа Хаддада) звучат непрерывно, без внутреннего монтажа, ускорения, склеек или изменения порядка фраз.
Всё сказано именно теми словами, которые звучали в коротком ролике:
Хаддад говорит о своей работе на благо арабского сектора Израиля, о необходимости интеграции израильских арабов в высшие институты власти и о том, что через это можно будет помогать палестинцам в Газе и на Западном берегу.
Ведущий задает вопрос о палестинском государстве.
Хаддад отвечает, что считает окончательным решением формулу «два государства для двух народов» (Израиль бок о бок с Государством Палестина).
2. Единственное отличие короткого фрагмента:
На оригинальную трансляцию телеканала Al Arabiya в коротком видео были добавлены субтитры на иврите. При этом сам перевод на иврит достаточно точно передает то, что произносится по-арабски.
Вывод: Фрагмент подлинный, слова спикеров переданы без искажений и купюр.
https://www.youtube.com/watch?v=cYYpa8s3tQY
Post #4635
153
Титры Йосеф Хаддад: «Я работаю на благо своего арабского общества. И всё, что я делаю, направлено также на благо израильских арабов. Когда мы наладим жизнь здесь, улучшим положение в Назарете, в Рахате и в Шфараме, тогда мы, израильские арабы, будем представлены…YouTube ناشط إسرائيلي يتحدث لـ "سؤال مباشر" عن فرص السلام في المنطقة يستضيف برنامج سؤال مباشر الناشط الإسرائيلي يوسف حداد رئيس جمعية: "معا نكفل بعضنا البعض"، حيث يتحدث عن فرص السلام بين العرب وإسرائيل وإمكانات العيش المشترك بين الجانبين العربية .. للاطلاع على آخر الأخبار ومشاهدة البث المباشر لقناة العربيه https://www.…
- 🤬 19
- 👍 1
- 🤡 1
- 🖕 1