یه معضلی که زبانهای پیوسته (فارسی، عربی، اردو، روسی و..) دارن اینه که بجای letter spacing که مربوط به فاصله حروف میشه، word spacing دارن که به معنی فاصله کلمات از یکدیگره و این قضیه، کل معادلات رو خراب موکونه. 🫠
در لاتین، تمایز رنگ یه کارکتر، خیلی تفاوت ایجاد میکنه در سریع خوندنش. ولی در فارسی، این قضیه کاملا برعکسه. بیشتر ناخوانا میشه.
بجاش دوتا قابلیت داریم که یکیش کشیــــــده نویســـیه و دیگری دَرهَمنویسی. اما نمیدونم چطور قراره به سریع خوندن کمک کنن. حس میکنم بیشتر کند میکنه خوندن رو. 👀
شما تا حالا با متدی مواجه شدین که سرعت یا گیرایی محتوا رو حین مطالعه بالا ببره؟
Post #2889
805
Sadra Codes یه زمان یه پروژه انجام دادم (sighted) که با کمرنگ و بولد کردن حروف هر کلمه، خوندن متن انگلیسی رو به شدت راحتتر و سریعتر میکرد. ایده این بود که با یه الگوریتم NLP، نقش هر کلمه توی جمله رو تشخیص بدیم و بعد با دو تا پارامتر به اسمهای Fixation و Saccade…
- 👍 7
- 🤔 3
- ❤ 1
- 🤷♂ 1