Приветствую!
Сегодня предлагаю вам разбор самых фатальных ошибок, допускаемых при переводе SPA (договор купли-продажи), из-за которых проекты теряют $47 млн.
Формулы цены, FOB/DES, Force Majeure, санкции — всё с правильными вариантами и последствиями.
Такой разбор стоит до 80 000 ₽ на специализированных тренингах. Здесь — 0 ₽. Не потому что обесценил. А потому что хочу, чтобы переводчики на СПГ-проектах перестали терять сон из-за одного «shall».
Забирайте отчет вот здесь! 👇
И ждите следующих материалов! Проект «СПГ-отрасль глазами переводчика!» выходит на проектную мощность!
Post #5
145