…
It's so relieving 
To know that you're leaving
As soon as you get paid

Какое же счастье 
быть в праве прощаться, 
когда пополняют счёт: 
раскрепощает, 
когда вопрошают, 
куда подашься ещё. 
Расслабят до писка 
судебные иски, — 
всё то же звучать начнёт. 

Мне неуютно забыть печаль. 
Мне неуютно забыть печаль. 
Мне неуютно забыть печаль. 

Дурь показаний, 
но ты будешь с нами, — 
глянь, кто ко дну, кто плывёт: 
клиентское тело 
примерно терпело — 
и пена в заливе гниёт. 
Простынкой из пепла 
накрой эту землю, 
придя за лжецами огнём. 

Мне неуютно забыть печаль. 
Мне неуютно забыть печаль. 
Мне неуютно забыть печаль. 

#стихи (перевод-адаптация, в которой пришлось отказаться от упоминания залива Пьюджет-Саунд ради универсальности — тут ведь у нас не там)
#neverMo