Что характерно, такая же традиция существовала и у нас (только с преобладанием миноров), и это — в совокупности с неискушённостью слушателя — облегчило проникновение их традиции в нашу. Вот только особенно ярко это стало проявляться примерно через 10 лет после того, как Дилан перешёл на электричество, поэтому вместо аккордов стали «подрезать» аранжировки, а вместо цитат использовали оммажи, переводы и интерпретации. Именно в этом наслушанный Игорь «Егор» Фёдорович упрекал не менее наслушанного Бориса «Боба» Борисовича*, о чём даже выпустил одноимённо-двухбуквенный дисс в 1986 году.
Вражда могла быть легендарной, если бы… существовала. В разное время они давали друг другу разные оценки, но сводились они к тому, что Летов не одобрял творческий метод БГ, а БГ не одобрял политизированность Летова — и в этом не было какой-либо ненависти. В общем, это были лишь мнения одного «ученика» Боба Дилана о другом.
И #случайныйфак(т) в том, что у одного из действующих лиц есть старший брат Сергей Фёдорович, который построил в 1980-х довольно успешную карьеру музыканта-импровизатора как в «
Поп-механике» Сергея Курёхина, так и играя на духовых и записываясь не только с Гражданской обороной, но и с такими группами, как Алиса, ДДТ, ДК, Умка и (тогда ещё) Броневичок, ну и, конечно же, Аквариум. Так что Летов-младший, по-видимому, был не сторонним наблюдателем из лютого андера, а сигма-боем в одной общей песочнице переводчиков и интерпретаторов. И, конечно же, знал, о чём говорит.