Ух. Нарешті маю чим із вами поділитися. Зібрав трохи новин по проєктах, про які ви давно питаєте.

🔹 Yakuza: Like a Dragon
Переклад продовжується, загальний прогрес зараз приблизно 60%+. У жовтні планую показати нову демонстрацію українізатора.

🔹 Judgment
Все-таки готую оновлення. Буде більше українських текстур, більше зредагованого тексту, а також переклад частини інтерфейсу, яка раніше залишалася англійською.

🔹 JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R
Робота теж триває — загальний прогрес уже близько 90%+. Після завершення перекладу ще буде вичитка, перевірка й доведення всього до нормального стану.

🔹 Like a Dragon: Infinite Wealth
Перекладачка зараз займається сюжетними відеороликами, а паралельно потихеньку йде вичитка вже готового тексту.

🔹 Lost Judgment
Хочу повністю перевести гру на нативне зчитування кирилиці, як це вже працює в новіших іграх студії. Через Denuvo це робити складно, але я все ще копаюся й сподіваюся, що вдасться.

🔹 Yakuza Kiwami 2
Демонстрація також буде у жовтні. Редагування триває, але редакторка одна, тож не сваріть за швидкість — тексту там справді багато.

🔹 Dispatch
Схоже, для нас на цьому все. Інші епізоди зараз редагувати нікому, а самостійно брати це на себе я не планую, тим паче що вже є офіційний український переклад, який для більшості гравців і платформ буде основним варіантом.

Ось такий стан справ на зараз. У жовтні вже буде що показати, а до того — ще трохи попрацюємо над тим, що давно висить.