Спустя несколько минут в номер уже принесли еду. Пара наслаждалась моментом. Мягким солнечным светом. Ароматом еды. Теплом друг друга и долгожданным покоем. Но постепенно в идиллию начали вкрадываться странности.
— Передай мне нож, пожалуйста, — попросила она, указывая на прибор рядом с его тарелкой.
Джек удивлённо посмотрел на неё.
— Какой нож?
Вампирша на мгновение замерла, не веря своим ушам.
— Какой нож??? — повторила она, слегка нахмурившись. — Тот, что лежит прямо перед тобой, Джек. А ты у нас большой шутник, я погляжу.
Он медленно осмотрел стол, затем посмотрел на свою тарелку. Его брови сошлись на переносице.
— Джилл, — произнёс он сдержанно, — здесь нет никакого ножа. Только вилка и салфетка. Ты уверена, что не ошиблась?
Девушка резко выпрямилась, её глаза сверкнули не то удивлением, не то раздражением.
— Я не сошла с ума, Джек, — отрезала она, стараясь говорить ровно. — Я видела его. Он был здесь секунду назад. Может, ты его случайно сдвинул?
Инквизитор вздохнул, провёл рукой по своей голове.
— Послушай, — сказал он мягче, — я не сдвигал ничего. И я не вижу никакого ножа. Может, это… последствия вчерашнего? Сама говорила, что раны ещё не до конца зажили, что ударилась головой, возможно, у тебя сотрясение?
Атмосфера стала накаляться, внутри вампирши поднималась волна раздражения. Её щёки стали немного краснеть.
— Намекаешь, что я сумасшедшая? — её голос стал холоднее. — Может, просто не замечаешь очевидного?
— Я не намекаю, я беспокоюсь, — парировал инквизитор, начиная терять терпение. — Мы оба устали, пережили слишком много. Давай просто…
— Что? — перебила его Джилл, резко вставая. — Давай просто сделаем вид, что всё нормально, пока мир вокруг нас рассыпается на части? Ты не видишь этих теней? Не слышишь этот шёпот? А нож, которого вдруг нет? Куда он делся, Джек?
Она указала на пустое место рядом с тарелкой инквизитора. В тот же миг на секунду ей показалось, что там и правда мелькнуло лезвие, но тут же исчезло.
Джек поднялся следом, его лицо стало серьёзным.
— Вижу, — тихо признал он. — Но я не хочу, чтобы мы начали ссориться из-за этого. Мы должны держаться вместе.
Наступила короткая пауза. Джилл опустила взгляд, внезапно почувствовав себя глупо. Она резко перестала кипеть и спустя мгновение повернула голову в его сторону.
— Прости, — пробормотала она. — Я просто… нервничаю. Всё это кажется таким… ненастоящим…
Она стояла, опираясь обеими руками на стол, её глаза погрузились в воспоминания.
— Знаешь, что самое страшное в моей истории? — наконец спросила она.
— Что? — Джек повернул к ней голову.
— Меня никто не проклинал. — Она усмехнулась. Горько и безрадостно.
Повисла тишина.
