Спасибо вам всем, что были со мной на протяжении всей манги! Мне невероятно понравилось над ней трудиться, Такеджун просто восхитительна! Как бы нам всем периодически ни хотелось бессюжетного забористого прона, старую-добрую околостекольную философию лично для меня ничто не превзойдёт.
И Катцудонам, конечно, тоже спасибо за сканлейт, хоть в некоторых страничках мне и пришлось обращаться к оригиналу (боженька, благослови интернет!). Зато именно благодаря этому наконец-то удалось разобраться со званием Леви – с тем, откуда взялось расхождение капрал/капитан, и как правильно (см. главу «Перед рассветом»).
В общем, ещё раз всем спасибо! Скелетор вернётся позже новые переводы не заставят себя ждать!

P. S. Кстати, хорошие новости! Минтманга наконец-то признали во мне человека, поэтому теперь я могу размещать там материалы почти без модерации, юхууу!