Lisolapsus translates🦊

Пожалуй, комплимента лучше я ещё не получала 🤣🤣 У меня натуральная истерика! Kapuuus, если вы вдруг читаете мой канал, спасибо за этот грандиозный лол!!
Я как чувствовала, что знание репертуара Михаила Круга, Ивана Кучина и группы Лесоповал мне когда-нибудь в жизни пригодится.

Сама администрация Минтманги (!!) сообщила мне, что глава находится в свободном доступе! Так что, возможно, проблема вновь непосредственно в переходе по ссылке из телеги.
Может, вот так сработает:
https://2.mintmanga.one/attack_on_titan_dj___school_paranoia_3/vol1/1?d=NjA3OTM5Nw&mtr=true#

Стопудовый вариант: просто попробуйте вбить «Паранойю» в строку поиска, находясь непосредственно на самом сайте.

И простите все, пожалуйста, за это очередное недоразумение! На других сайтах модерация до сих пор не завершена.

Ваш Lisolapsus 😎

И я к вам не с пустыми руками!
Несу обещанный финал замечательной додзинси Мику Сагавы по «Атаке школьных каст», где спокойная и размеренная жизнь Эрвина и Леви была нарушена приветом из прошлого последнего.
Спешите прочесть!

https://2.mintmanga.one/attack_on_titan_dj___school_paranoia_3
https://mangahub.ru/title/attack_on_titan_dj_school_paranoia_3

#перевод #додзинси #sable #sagawamiku
18+

* Ох, как же я рада вернуться!

Уф, с возвращением меня!
Да простят меня мои верные (все те прекрасные товарищи, что не отписались ) и не очень (не осуждаю) читатели.
Тут можно было бы расписать причины долгого отсутствия, но мне лень (ха! а это, кстати, одна из причин! – словила творческий кризис). Но всё это временно, и вот я снова в строю.💃

Увидела это и поняла, что не могу пройти мимо, ибо очаровательно!
Обожаю АУшку Сукия и будни строителей! Вот прям обожаю!! И совершенно невозможно устоять, когда её рисуют такие мэтры-художницы, как Сагава-сан.

#перевод #sable #sagawamiku #мини #твиттер

Давненько я не переводила с японского, и очень зря. Каждый раз, когда я за него берусь, я вспоминаю, насколько глубок, эмоционален и проникновенен этот язык*.
А кто ещё воплощает эти качества в своём творчестве, как не всеми нами любимая Касагана...? Не стала исключением и эта её работа, написанная от лица Леви. Меня она тронула, как и всегда. Надеюсь, понравится и вам.

✨Традиционно читать справа налево.

*Когда я говорю про глубину, я имею в виду вот что... В русском для благозвучия мне пришлось заменить «спину» на «стан», так как при переводе всё равно потерялся бы заложенный автором смысл: в японском сильным образом выступает не лицо, а спина, потому что именно так ты видишь лидера, когда следуешь за ним. И именно так большую часть времени окружающие видели Эрвина – идущим впереди. Так видел его и Леви.*

#перевод #kasagana_i #мини #твиттер

Народ, Окамото помните? Некогда звезду эруришного фандома, заслужившую себе славу и почёт такими додзями как «Цитадель», «Всемирный дождь» и т.д. Каково же было моё удивление, когда и у неё нашлась непереведённая вещица. Возможно, не трогали её по причине исключительной крошечности и максимальной бессмысленной дурацкости (а мы такое любим! мы на этом соба тануки съели!), но сегодня очередная бессонная ночь с неспокойным небом над домом, поэтому руки и голова мои искали чем бы отвлечься. И нашли бесхозную Экстра 5.5.

https://2.mintmanga.one/ataka_titanov___ekstra_5_5

#перевод #додзинси #мини #OkamotoMunesumi #Skull9

P. S. А чтобы алчная Минтманга не требовала от вас Премиум-подписки, выложу-ка я ещё и сюда. И пойду попробую уснуть.

Когда хочется просто подурачиться, то на ум всегда приходят работы жанра PWP, которых у японских мангак предостаточно! Вот и я от них решила не открещиваться, тем более, когда дело касается одной из любимых художниц.

Многим очень полюбился мир официальной AU, который получил название «Атака школьных каст», где в современном мире в школе работают учитель истории профессор Смит и бывший бандит, а ныне уборщик – Леви. Госпожа Мику Сагава решила расширить эту вселенную и подарить нам по ней несколько прекрасных зарисовок, которые по каким-то (определённым и вполне уважительным) причинам перестали переводиться на русский ещё несколько лет назад.
Я решила исправить эту несправедливость и завершить перевод оставшихся двух работ. И сегодня я предлагаю вам окунуться в мир «Школьной паранойи» (настоятельно рекомендую предварительно ознакомиться с первой и второй частями – ссылки внизу) вместе с маленьким, но очень хулиганским экстра-изданием. Разумеется, повышенного рейтинга – всё, как мы любим!

Желаю всем хорошего воскресенья, будь оно выходным или рабочим!

Экстра: https://mangahub.ru/title/attack_on_titan_dj_school_paranoia_extra_edition
https://2.mintmanga.one/attack_on_titan_dj___school_paranoia_extra_edition
https://v18.yaoi-chan.me/manga/174889-attack-on-titan-dj-school-paranoia-extra-edition.html

Освежить в памяти ранние выпуски или ознакомиться впервые:
Часть 1: https://2.mintmanga.one/shkolnaia_paranoiia
https://mangahub.ru/title/attack_on_titan_dj_school_paranoia
Часть 2: https://2.mintmanga.one/dvoinaia_shkolnaia_paranoiia
https://mangahub.ru/title/attack_on_titan_dj_school_paranoia_2

#перевод #додзинси #sable #sagawamiku

Когда-то давно, задолго за идеи взяться за переводы работ по АОТ, читая додзинси «Tasogare» (рекомендую, кстати! И спасибо Placebo Team за отличный перевод) на тему реинкарнации от Jitterbug, я обратила внимание на тамошнего персонажа третьего плана – уж очень непростым товарищем он мне показался. Это был кот. Обычный чёрный кот, ничего примечательного, кроме… его крайне заговорщической морды, которая явно показывала, что он знает больше, чем положено коту. И вот, много времени спустя, я наконец-то нашла этому объяснение (наверное, хаха!). Оказывается, чёрный кот фигурирует у этого автора не в одном произведении, а у «Tasogare» (прочесть можно на Минтманге и Яой-тян, и на МангаХаб я залила их перевод – надеюсь, они не будут возражать) есть неформальное мини-продолжение, которое я и предлагаю вам сегодня посмотреть. И не пожалейте времени, рассмотрите последний слайд – он очарователен!

https://2.mintmanga.one/kot_iz_temnyh_pereulkov
https://mangahub.ru/title/attack_on_titan_dj_back_alley_cat
https://v18.yaoi-chan.me/manga/174876-attack-on-titan-dj-back-alley-cat.html

#перевод #додзинси #Jitterbug #mibulotus