Mon cher, fidèle et éternel ami!² Как я рада, что встретились мы с тобой на витрине обшарпанного, обветшалого магазина, и что полюбили мы друг друга с первого взгляда. Я выведу на тебе свою основную информацию, чтобы, если вдруг судьба разлучит нас с тобой в порыве гнева или недовольства, добрые люди смогли отправить тебя обратно в этот дом. Мое имя — Дженнифер Мейсон Никольсон. Мне 25 лет. Живу я в Лондоне, распоряжаюсь квартирой на Оксфорд-стрит³ (сдаю ее в аренду милой старушке по имени Луиза).
Но это все после, после... Я изолью тебе всю душу свою в десятках рассказов и стихов, и не побрезгуй ты принять их от меня в дар. В обмен сохрани их и, может быть, кто-то да прочтет их когда-то...
Пожелтевшие буквы на грязных страницах
Ведуют тайны о бывших порах.
О тех, что жили когда-то в станицах,
И тех, что кружились в чьих-то мечтах.
Были люди и дети, были свадьбы и зной,
Было время и, словно бы шутка,
Было точно такое же утро порой,
Нежна пробужденья минутка.
Был и смех за семейным забитым столом,
Были живы и мать, и отец.
Кто-то дрался за страсти свои напролом,
Разбивая кому-то крестец.
Остались лишь строки, чернила и всё.
Больше нет, да и больше не надо.
Попросила бы больше, попросила б ещё,
Если б этих мне было бы мало.
Нет. Не мало. Слишком многое здесь
Упрятано в смуглые строки.
Их сможет участливо только прочесть
Кто испил жизни горькие соки...
Белоснежное, испытанное на прочность и верность податливое перо улеглось близ дневника. Подушечками пальцев Дженнифер пробежалась по странице там, где чернила уже впитались и стали единым целым с полотном, словно краски неразлучно соединяются с холстом, когда творец создаёт свой шедевр. Шершавая поверхность удовлетворяла своей осязаемостью, и волна счастья окатила Никольсон. Она слабо растянула губы в улыбке самой себе, обвела глазами исписанное и закрыла дневник, чувствуя, как отныне обязанность наполнять его своими мыслями ложится на ее плечи.
Это был ее дневник. Ее душа, обречённая странствовать по миру в виде кожаной обложки и нагих, беззащитных листов под ней.
🤩🤩🤩🤩🤩***
—Как в церкви! — усмешка вылетела из щели приоткрытой двери и приземлилась на Дженнифер, вырывая ее из уютного мира уединенности и свободы мысли. Девушка обернулась на мужа, оценила проницательным, чуть отрешенным после длительного сосредоточенния взглядом и улыбнулась.
—Что поделать, если я так люблю ладан.
Супруги обменялись беззлобными, мирными, приветливыми взглядами, блеском оголённых зубов, и показалось вдруг, что жизнь заблагоухала особенно сладко, душисто, оставляя окрыляющий шлейф счастья и благополучия.
────────────🔎
¹grands-parents — (с фр.) бабушки и дедушки
²Оксфорд-стрит — главная торговая улица Лондона в середине 20-го века. В годы войны (особенно в период 1940-1941 гг.) подверглась жестоким бомбежкам, однако торговля не прекратилась.
³Mon cher, fidèle et éternel ami! — (с фр.) Мой дорогой, верный и вечный друг!
⁴mon ami — (с фр.) мой друг
#PLOT