Post #523
688
А вот смотрите, что я нашла - программка мюзикла «Кошки» 1988 года. 🎭 Гастроли венского театра «Theater an der Wien» проходили в Театре Оперетты в Москве. Это был первый западный мюзикл, представленных в нашей стране. Тут есть о чем поговорить. Кошки – одно из самых узнаваемых и долгоживущих театральных явлений в мире. Критика была благосклонна, восхищало все: музыка, техника, слаженность, декорации. Автор мюзикла, Эндрю Ллойд Уэббер, – британский композитор, чье имя стало синонимом успеха в музыкальном театре. «Иисус Христос – суперзвезда», «Эвита» и «Призрак Оперы». Мюзикл «Кошки» основан на сборнике стихов Т.С. Элиота «Old Possum's Book of Practical Cats», где поэт с юмором описывает характеры и повадки кошек, и в отличие от других мюзиклов, не имеет четкого сюжета в традиционном понимании. Идея создания мюзикла возникла у Ллойд Уэббера в 1977 году, когда он начал озвучивать книгу Элиота. Его поразила поэтичность и разнообразие образов, и он увидел в них потенциал для создания уникального театрального представления. Была разработана новаторская концепция, где актеры изображали кошек не с помощью масок или костюмов, а посредством сложной хореографии, грима и акробатических трюков. Премьера «Кошек» состоялась в Лондоне в 1981 году и сразу же вызвала фурор. Мюзикл отличался необычным визуальным стилем, запоминающейся музыкой и, конечно же, потрясающей хореографией. Актеры, одетые в обтягивающие костюмы, имитировали движения кошек с невероятной точностью и грацией. Грим наносился вручную и занимал несколько часов. Успех оказался феноменальным. Лондонская версия шла 21 год (до 2002 года), а бродвейская — 18 лет (1982–2000 гг.). «Кошки» переведены на 20 языков, поставлены более чем в 30 странах и собрали свыше 3 млрд долларов. Томас Элиот умер в 1965 году, однако его вдова одобрила проект. Некоторые стихи были дописаны Тревором Нанном на основе черновиков поэта. Особую известность приобрела песня Memory (ария Гризабеллы), ставшая мировым хитом.
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time
I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The still cold smell of morning
A street lamp dies, another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time
I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The still cold smell of morning
A street lamp dies, another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...
- ❤ 15
- 👍 6
- 🤔 3
- 🔥 1
