После Ремарка мне надо было освежить мозг. Как понюхать кофе в магазине парфюмерии. Поэтому я выбрал книгу обожаемой мною Наринэ Абгарян, которая обещала не добить меня после "Триумфальной арки". Называется она "Понаехавшая". Название говорит само за себя: истории героини, которая приехала из Армении в Москву учиться и работать. Очевидно, что Наринэ пишет о самой себе.

Я бы назвал эту книгу "Повзрослевшая Манюня". Тот же стиль ироничного отношения к жизни, когда даже в самом плохом стараешься увидеть если не хорошее, то забавное. Ржал я как бешеный. В целом, сюжет книги вертится вокруг работы в обменнике, что находился в гостинице "Интурист". Абгарян умеючи погружает читателя в 90-е, и даже если вы тогда ещё не родились или как я ходили пешком под стол, всё равно пространство наполнится этими эмоциями резких перемен, неопределённости и, всё же, свежестью свободы, даже если она и требует пройти через переходный период.

"Понаехавшая" — не сиропное чтение. Если вы чувствительны к матерному языку, тогда читать "Понаехавшую" не рекомендую. Вы, конечно, упустите возможность понаблюдать за филигранным искусством использования мата, но зато останетесь в стерильности неведения. Если что, сама героиня — армянская скромница и не позволяет себя ни ругательств, ни обсуждений секса. Но вот люди вокруг неё! Какие они колоритные и яркие!

И в этом для меня заключается и небольшой минус книги: я очень много узнал из жизни вокруг "понаехавшей", но очень мало о её восприятии. Как будто хотелось больше рефлексии и собственных эмоций героини. И есть ощущение, что Наринэ несколько сгладила информацию именно о своей жизни. Будто бы сработала наша типичная особенность психики: забывать плохое. Но это уже мои личные ожидания. Поэтому я сниму балл, так как всегда даю субъективную оценку, но вы на это не ориентируйтесь. Рекомендательно как всегда!

Моя очень субъективная оценка: 9 из 10.

Больше книг по хештегу #ЛингвистРеалистКниги