Ну самый кайф поработать с текстом! Не просто книгу почитать, а посидеть, порыться в лексике, конструкциях, проконсультироваться со словарями и GPT.

Редко есть время на такое, так что в большинстве случаев это текст для ученика высокого уровня. Тут добавляется ещё одна забава: найти те слова и фразы, которые не знает этот конкретный ученик. Магия, но опытный препод практически всегда угадывает. Более того, как правило ученик упускает эту лексику — мол, да вроде понятно. Или просто не обращает внимания.

И это такое медитативное расслабляющее действо. Ты можешь регулировать скорость, чего не сделаешь в аудировании. Ничего не надо придумывать, в отличие от письменного задания. И не надо разговаривать, в отличие от устной практики. Просто выгоняешь все мысли куда подальше и начинаешь копаться в тексте и в голове автора, время от времени чиркая что-то карандашом.

А есть какая-то работа, где за такое платят? 😅 Любите покопаться в текстах на иностранном?