TGViewer
Channel Public Channel
Лингвистические истории

Лингвистические истории

@linguisticstory

Этимология, лингвистические истории и фольклор.

Ах да, много мемов

Номер заявления о регистрации в РКН — № 5731589

Предложка и сотрудничество @yazycozisthebest

Отзывы @adreviewli
Subscribers
13.5K
Photos
4.1K
Videos
324
Links
533
Recent Posts 20 shown
Post #5084 1.75K
у всех же была такая линейка?
  • 😁 148
  • 💯 36
  • 🥰 33
  • 🔥 18
  • 👍 5
  • 💔 3
  • 🤩 1
  • 💋 1
Post #5083 1.91K
Ну и кто посмеет их осудить в пятницу вечером?
  • 🥰 66
  • 😁 52
  • ❤ 7
  • ❤‍🔥 1
  • 👍 1
  • 💋 1
Post #5082 1.76K
Что такое ассоциации и как их выловить в массовом сознании?

🧠 Система ассоциаций — сеть узлов-слов, которые связаны нитями разной силы натяжения. Например, мы услышали слово "врач" и в мозгах сразу вспыхнули слова "больница", "белое", "запах спирта". Ещё есть прайминг: слово "медсестра" человек распознаёт на десятки миллисекунд быстрее, если перед ним мелькнуло "врач", а не "трактор".

🥰🟡 Ассоциации бывают трех типов:

🤩 синтагматические, очень часто детские: горячий > чай, заклятый > враг.

🤩 парадигматические: слова того же класса: стол-стул, врач- медсестра.

🤩 тематические/культурные: понедельник > тяжёлый; Пушкин > дуэль.

Последние, конечно, самые интересные: именно они будут скорее всего отличаться у представителей разных народностей. Если кто-то хочет понять, как оно работает у нас, то есть вот такая "карта слов".

🔍 При поиске можно выбирать фильтр по мужским и женским ассоциациям. Конечно, такого маловато, но пока так.
  • ❤ 36
  • 👍 18
  • ❤‍🔥 7
  • 🐳 1
Post #5081 1.87K
Болгарская история: капризна булка, како и грибы в "горах"

💍 У болгар есть свадебный салон (с одной звездой) — "Капризна Булка", капризная "невеста" (булка — от немецкого). Гóденик — жених. От "годя се" — "сговориться, подойти".

🏠 Сдают в Болгарии, не комнату, а стаю — "трёхстайный апартамент" вам предложат в стране. Килер — не наёмный убийца, а чулан.

💳 Пари — деньги: "нямам пари" — "нет денег".

🧪Химия: ртуть — живак (потому что бегает), яд — отрова (у нас отрава), а слово "яд" у болгар — гнев.
  • 👍 58
  • 😁 28
  • ❤ 9
  • 💋 3
  • ❤‍🔥 1
  • 🔥 1
  • 🤪 1
Post #5080 1.9K
Многознааачность
  • 😁 128
  • 🤣 30
  • ❤ 9
  • 💯 3
  • 🤡 2
  • 👎 1
  • 👌 1
  • 💋 1
Post #5079 2.21K
кому надо?
  • 😁 177
  • ❤ 26
  • 👍 10
  • 🔥 6
  • ❤‍🔥 3
  • 💋 2
  • 🥰 1
  • 😱 1
  • 😢 1
Post #5078 2.15K
🙄 Презанятная испанская традиция, которую не переведёшь на русский одним словом.

После того, как пообедали, начинается самая интересная часть, особенно для тех, кто изучает испанский и активно его практикует или стремится к этому.

Имеем честь представить: её Величество 🫅 la sobremesa. Точного перевода одним словом на русский язык у этого понятия нет.

Словарь RAE даёт нам такое определение:
sobremesa — время, которое проводят за столом уже после того, как закончили трапезу.


То есть, обед кончился, никто больше не жуёт, но все остаются за столом. Для чего? Конечно, для разговоров! Общение, обсуждение, сплетни, договорённости и предложения. Всё это после еды и прямо за столом. В кофе можно себе не отказывать ☕️

У этой традиционной посиделки нет лимита по времени: вы можете просидеть полчаса, а можете дождаться и ужина.

Если вы после обеда сразу встали и ушли – это может быть воспринято как неуважение, ведь вы не только поесть пришли. Вы пришли пообщаться!

🥀 Таких традиций в Испании – пруд пруди, и многие из них напрямую связаны с языком.

Об этой и других интересных особенностях испанского я узнала из канала Españero 🇪🇸 Здесь учат испанский через призму культуры, живого общения и с нотками юмора.

Настоящий кладезь для тех, кому нужен практичный подход к изучению испанского языка. Подписывайтесь на канал Españero и забирайте все материалы бесплатно вот здесь!  

¡Vamos a hablar español! 👩‍❤️‍👨
  • ❤ 51
  • 👍 16
  • 🎃 1
Post #5077 2.18K
так сложилось исторически
  • 😁 69
  • 🔥 58
  • 🙏 5
  • 👌 4
  • ❤‍🔥 2
  • 😱 2
  • ❤ 1
Post #5076 2.33K
русский язык, владение C3
  • 🥰 99
  • 😁 62
  • ❤ 16
  • ❤‍🔥 5
  • 👌 3
  • 💋 2
  • 🔥 1
  • 👀 1
  • 💘 1
Post #5075 2.2K
Зачем людям нужен пустой трёп?

Не знаю, как вы, но в моей семье к таким социальным "поглаживаниям" относились крайне холодно: эти ваши смол-толки воспринимались как пустая болтовня. Тут должен быть мем про slavic stare

Но на самом деле все сложнее:

🧠 эволюционный психолог Робин Данбар когда-то предположил, что язык возник для человеческого груминга — обезьяны вычёсывают друг друга и так скрепляют группу. Мы же придумали штуку похитрее: мы начали разговаривать — так "вычёсываем" троих друзей сразу, пересказывая сплетню. Возможно, предположение слишком резкое, но логика в нем есть.

🚂 Психологи Эпли и Шрёдер заставляли пассажиров чикагских электричек заговаривать с незнакомцами. Все участники предсказывали, что будет неловко и противно. Но заговорившие вышли из вагона счастливее молчавших, эффект сработал даже у интровертов.

☕ А в эксперименте в Starbucks люди, которые улыбнулись и перекинулись парой слов с бариста, уходили в лучшем настроении, чем те, кто взял кофе молча.

🎯 Цель у таких штук есть: фатическая функция языка про связи в обществе. Поболтать о всякой фигне — получить упоминание, что ты СВОЙ, с тобой хорошо можно обсудить всякое. Ещё есть "социальные перекусы" — использование общих фоток, какие-то общие словечки. Оно нужно для утоления "социального голода", когда погруженного общения нет.

🌎🌎 Самое интересное — начало трепа во всех странах выглядит по-разному: например, в Британии обсуждают погоду, а китайцы постарше приветствуют друг друга словами "поел ли ты"?

Что бывает, когда трёп исчезает, показала пандемия: в японском исследовании у тех, кто потерял практику small talk, оказалось ниже психологическое благополучие и выше одиночество. Кассы самообслуживания, наушники, доставка — так мы методично вырезаем из жизни копеечные разговоры, что не делает нас радостнее.
  • ❤ 75
  • 🔥 25
  • 👍 23
  • 💯 13
  • 🤷‍♀ 8
  • ❤‍🔥 1
  • 🤗 1
Post #5074 2.23K
Слова-города: как они вписались в нашу жизнь

🇮🇹Начнём с того, что тарантул и тарантелла — однокоренные слова: оба из итальянского города Таранто. В округе водился паук, укус которого вызывал болезнь "тарантизм" — люди испытывали сильнейшую боль, апатию и впадали в депрессию. Лечить её нужно было ТАРАНТЕЛЛОЙ: танцевать до седьмого пота, чтобы выгнать заразу. Господи, насколько ето по-итальянски!

🤯 Бикини — это атолл в Тихом океане, где США в 1946 году испытывали ядерку. Через считанные дни после испытаний модельер Луи Реар показал миру купальник, названный в честь ядерного полигона. Как мы понимаем, эффект был ядерный.

😢 Марля у нас из французского Марли, а вот английский аналог газовой ткани — gauze — из Газы. Сектор Газа веками был текстильным центром, так имя ткани стало известно во всем мире.

🫒 Академия — роща героя Академа под Афинами, где Платон беседовал с учениками. Каждая "академия наук" мира названа в честь конкретного оливкового сада.

Итальянцы восхитительны
  • ❤ 86
  • 👍 44
  • 👀 14
  • ✍ 3
  • 👌 2
Post #5072 2.54K
нормальные отношения
  • 😁 161
  • 🤣 52
  • ❤ 11
  • 💯 4
  • 👌 2
Post #5071 2.64K
Я бы радовалась на месте учителя
  • 🤣 145
  • 🥰 23
  • ❤ 9
  • 😁 8
  • 🌭 7
  • 👏 5
  • 👍 3
  • 💯 2
  • 💋 2
  • 💅 1
  • 😎 1
Post #5070 2.42K
а прикольно, сразу знаешь испанский и английский
  • 🔥 77
  • 👍 10
  • 🤯 5
  • ❤‍🔥 1
Post #5069 2.38K
Имена и стереотипы: как типажи "разыгрываются" в других странах

🇬🇧 🧍‍♀️Начнём с английских и американских:

🟢Karen — блондинка с короткой стрижкой средних лет, любит покачать права и верит в опасность 5G-вышек, вообще бесит американцев из-за повышенной склочности.
☕ Trixie — женщина, которая стремится поскорее выйти замуж, чтобы обеспечить себе в таком социальном лифте материальные блага и жить, не работая.
🥛Susan — эгоистичная, назойливая и неприятная женщина, но менее неприятная, чем Карен.
🥺Nancy — милая, доброжелательная, аккуратная, немного старомодная американская девочка.

🇩🇪 У немцев есть свой набор:

🕒Alman — человек, который следит за сортировкой мусора и чтобы не было шума после 22:00. Пишет жалобы на всех, кто не соблюдает правила, потому что правила ценны сами по себе.
🌿Wiebke — эко-мама из образованного среднего класса: говорит про осознанность, сенсорную перегрузку, дает детям гомеопатию, мягкая внешне, но контролирует все вокруг.
💵BWL-Justus — богатый и самодовольный студент бизнес-факультета: родители купили квартиру, папа устроит на работу, а он объясняет окружающим, что бедность — вопрос неправильного мышления.

🐈Романцы не прошли мимо:

💋Marie-Chantal — богатая снобка: обеспеченная женщина из хорошего района, оторванная от реальности, жеманная и уверенная, что её образ жизни нормален для всех. Типичная фраза: "Почему они просто не купят детям отдельную квартиру?"
💸Cayetana — девушка из обеспеченной консервативной семьи: частная школа, верховая езда, загородный клуб, правильная фамилия и уверенность, что бедность возникает из-за недостатка стараний.
☎️Maruja (Маруха) происходит от имени María и превратилось в отдельное слово. Это стереотипная домохозяйка, которая обсуждает соседей, смотрит телевизор и знает все местные сплетни
  • ❤ 71
  • 🤔 18
  • 🥴 11
  • ✍ 9
  • 👍 8
  • 👏 3
  • 🐳 1
  • 💋 1
Post #5068 2.41K
Что такое карт-бланш

😀 Карт-бланш с французского — белый лист.

⚔️🤤 Говорят, что у карт-бланша военное происхождение: капитуляция это, так как проигравший посылал победителю чистый лист со своей подписью. В общем, диктуй условия сдачи сам — я уже все подписал.

🫅 В Средние века был подписанный королем документ, куда агенты вписывали нужное по обстоятельствам. Такие "пустые хартии" приписывают эпохе Ричарда II (XIV век), даже Шекспир вспоминает их в «Ричарде II» как так себе средство гибкого управления.

💌💌 Есть и пикантная ветка значения, которая появилась в XVIII-XIX веках, дать даме "carte blanche" означало предложить ей стать содержанкой. Он должна была вписать в белый лист все свои финансовые притязания.
  • ✍ 61
  • ❤ 13
  • 👍 10
  • 😁 4
  • ❤‍🔥 1
  • 🤡 1
Post #5067 2.57K
  • 🤣 163
  • 🥰 33
  • ❤ 17
  • 👍 12
  • 🔥 2
  • 👌 1
  • 🤡 1
  • 💋 1
  • 💘 1
Post #5066 2.63K
  • 😁 116
  • ❤ 21
  • 👍 5
  • 🥰 5
  • 👌 2
  • 😱 1
  • 😎 1
Post #5065 2.53K
как я люблю вот такую смесь славянских языков, где если медленно говорят, то можно много чего угадать, если глядеть на корни и контекст
  • ❤ 91
  • ❤‍🔥 21
  • 🔥 13
  • 👍 6
  • ✍ 1
  • 🤡 1
  • 🥱 1
  • 🎃 1
  • 💘 1
Older posts →

About this channel

How can I read @linguisticstory without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Лингвистические истории: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Лингвистические истории have?
Лингвистические истории (@linguisticstory) has 13.5K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Лингвистические истории know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →