این حرکات فقط یه روش جالب برای شمردن نیستن؛ بخشی از ارتباط روزمره در فرهنگ چینی هستن.
یکی از دلایلی که استفاده از این سیستم اهمیت پیدا کرده، تفاوت لهجهها و شباهت تلفظ بعضی اعداد بوده. مثلاً تلفظ 四 (sì) و 十 (shí) در بعضی لهجهها میتونه باعث اشتباه بشه؛ بنابراین نشان دادن عدد با دست، راهی سریع برای واضحتر کردن منظور بوده.
این حرکات بهخصوص در خریدوفروش و چانهزنی هم کاربرد داشتهاند؛ جایی که فروشنده و خریدار میتوانستند بدون بلند صحبت کردن، عدد موردنظرشان را به هم نشان بدهند.
جالبتر اینکه شکل بعضی اعداد، مخصوصاً ۷ تا ۱۰، در مناطق مختلف چین کمی متفاوت است؛ بنابراین ممکنه یک حرکت در یک منطقه معنی
متفاوتی داشته باشه.👀
Post #218
293
- ❤ 5
- 😁 2
- 🤓 2
- 👍 1