Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

Сегодня у нас в гостях Федеральная лезгинская национально-культурная автономия💥

«“Шекспир” до Шекспира, или история английского театра второй половины XVI века» — курс в Центре культур англоязычных стран🎭

16 сентября в 16:00 в Лекционном зале ЦКАС состоится первая лекция курса: «Кто такой «постбардовский» Шекспир и что мы не знали о театре конца XVI века: театральные компании, постановки в трактирах, коллаборации».

На лекции мы обсудим:
• как преодолеть инерцию «бардовского» Шекспира во всем: от организации театральной компании до жанровой структуры;
• опыт серии Records of Early English Drama;
• пьесы как «текучий» текст: коллаборации драматургов, доработки и переработки;
• почему для нового взгляда на театр нам нужен пересмотр истории театральных жанров.

Лектор: В.С. Макаров, к.ф.н., сопредседатель Шекспировской комиссии РАН.

🎟️Билеты доступны по ссылке. Для покупки доступны как разовые билеты (500 р.), так и абонемент на все лекции (2100 р.).

Ждем Вас!

Перед началом Лакского диктанта весь зал поет гимн Лакии*

*Этнотерритория лакцев в центральной части Дагестана

И не забывайте, что в выходные вас ждут лезгинский и даргинский диктанты, которые пройдут в рамках фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул»

Постигаем секреты приготовления лакских хинкали на фестивале «Мой Дагестан. Наш Расул»

Ладно, вы нас раскусили. Это был не совсем диктант, а концерт перед ним. Зато вот кадры с диктанта!

Начинаем Аварский диктант 🖋🖋🖋

Подключайтесь к трансляции премьеры видео Флешмоба #ГамзатовФест!

В преддверии Фестиваля «Мой Дагестан. Наш Расул» в социальных сетях прошел флешмоб #ГамзатовФест, где все желающие прочитали свои любимые стихотворения Расула Гамзатова. Всего в акции приняло участие более 300 человек из разных регионов России.

Лучшие видео составили специальный выпуск.
Премьера состоится сегодня в 19:00 на портале МК РФ Культура.рф, а затем с 13 сентября по 5 октября ежедневно будет демонстрироваться в нашем Атриуме.

«Америка многим обязана России. Она состоит должником России во всех отношениях»

Так говорил писатель Марк Твен после своего путешествия в Россию, а точнее в Крым. Почему же так?

Слушаем историю про путешествие писателя в новой лекции Фёдора Константинова!

Трансляция - тут

Наша любимая Елена Касимова перед стартом 2 сезона «Китай от А до Я» рассказывает про свой цикл 🤩

А послушать лекцию можно будет здесь

«Иностранка» отметит 100-летие Расула Гамзатова

С 8 сентября по 5 октября Библиотека иностранной литературы при поддержке Постоянного представительства Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации проведет масштабный фестиваль «Мой Дагестан. Наш Расул».

Программа фестиваля всесторонне познакомит с творческим наследием Расула Гамзатова и подчеркнет значимость его вклада в межкультурный диалог — его произведения, исполненные лирической искренностью, любовью к Родине и народным традициям, переведены на многие языки мира. Гамзатов и сам переводил произведения классиков русской литературы на аварский язык.

Программа фестиваля:

8 сентября

19:00 — Показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь» (6+)

9 сентября

Открытие Фестиваля:

— 17:00 мастер-класс по ковроткачеству
— 18:30 праздничный концерт «Мой Дагестан. Наш Расул»

13 сентября

19:00 — Трансляция видео флешмоба #Гамзатовфест

14 сентября

16:00 — «Серебряный орёл»: гравировка по серебру, насечка по дереву металлом
18:00 — Диктант на аварском языке

15 сентября

16:00 — Мастер-класс «Вязание и лакские хинкали»
18:00 — Диктант на лакском языке

16 сентября

12:00 — Ковроткачество
14:00 — Диктант на лезгинском языке

17 сентября

12:00 — Акушинский танец и игра на барабанах
14:00 — Диктант на даргинском языке

19 сентября

19:00 — Литературная гостиная «Я жизнь люблю, люблю я всю планету, в ней каждый, даже малый уголок»

20 сентября

19:00 — Показ фильма «Горянка»

22 сентября

19:00 — Церемония награждения победителей конкурсов переводов и иллюстраций и диктантов на языках народа Дагестана

25 сентября

19:00 — Показ документального фильма «Мой Дагестан. Исповедь»

30 сентября

13:00 — Занятие для детей по книге Расула Гамзатова «Мой Дагестан»

Подробная программа — здесь.

С 24 по 31 августа в г. Гулистон (Таджикистан) проходил Международный молодежный форум «Роль русского языка в гуманитарной интеграции стран Содружества».

🇷🇺Российскую делегацию возглавил руководитель Центра культурно-просветительских программ Библиотеки иностранной литературы Иван Рыбаулин.

По итогам Форума участники единогласно приняли Резолюцию и признали:

🔹важность сохранения русского языка в пространстве СНГ и во всем мире,

🔹необходимость поддержки и развития методик изучения русского языка в образовательных системах стран СНГ,

🔹усиление роли русского языка в культуре и искусстве стран СНГ,

🔹необходимость поддержки и популяризации изучения русского языка как эффективного инструмента по развитию политического диалога, социально-экономических связей, туризма, межкультурных и межконфессиональных коммуникаций, образования и просвещения, науки и новых технологий.

Подробнее на сайте «Иностранки».

#Иностранка #СНГ #русский_язык

Встречи разговорного клуба "Wie bitte?" возобновляются!

19 cентября в 19:00

🍁Билеты тут

Лето закончилось, отпуска уже почти позабыты, и снова на нас навалилась работа! Как же в этой и других ситуациях найти пресловутый баланс между работой, семьей и отдыхом? Тот самый work-life-balance? Тема непростая, но очень актуальная. Вот об этом мы и поговорим на первой осенней встрече. Ждём всех!

Модератор: Ирина Клименко — гастрономический журналист, ресторанный критик, переводчик, руководитель международных проектов в издательском доме «СК ПРЕСС».

Подводим итоги лета в бинго!

Дорогие читатели, мы надеемся, что прошедшее лето с «Иностранкой» было для вас наполнено новыми знания, интересными книгами и красивыми закатами.

И мы сделали для вас библиотечное бинго! А ваши честные ответы оставляйте в комментариях — просто выписывайте номера тех клеток, в которых есть подходящие для вас варианты. Чур писать правду!

Ждем ваши ответы и сердечки в реакциях — 💙