Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

💥Не пропустите премьеру «Сказки про то, как кривда ходко по земле расползается» Михаила Чехова!

🔸Когда:16 марта в 14:00
🔸Вход по регистрации

Первая в мире читка сказки Михаила Чехова на русском языке в редакции Амины Жаман состоится в рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики».

Актёры:
Найла Болотокова;
Вадим Курилов;
Андрей Смирнов;
Мариель Хлендовска;
Денис Катриченко.

Специальные гости:

✨Йорг Андреес, руководитель Международной академии Михаила Чехова (MCIA);

✨Амина Жаман, автор комедии «Станиславский/Чехов».

Перед читкой Амина и Йорг представят эксклюзивную книгу «A Tale About Lies and How Quickly They Spread Across the Earth» (в переводе Андрея Малаева-Бабеля), изданную в США в 2013 году Ассоциацией Михаила Чехова MICHA тиражом в 75 экземпляров.

«За ветер добычи, за ветер удачи! Чтоб зажили мы веселей и богаче!»

©Роберт Стивенсон «Остров сокровищ»

✨Приглашаем отправиться в удивительное путешествие в любимую книгу детства, открыть ее с новой стороны и отыскать свое собственное сокровище!

«Иностранка» и наш Центр культурных проектов дарят два билета на необычный предметно-кукольный stand-up одного артиста по мотивам романа Роберта Стивенсона «Остров сокровищ» в уникальном пространстве Центра редкой книги и коллекций.

🗓Спектакль пройдет 15 марта в 17:00.

Как поменяется история приключений героев легендарного романа, если рассказать ее от лица повзрослевшего Джима? И сможет ли дружба оказаться сильнее человеческой алчности?

🎆Давайте вместе найдем ответы на эти вопросы – участвуйте в нашем розыгрыше!

❓Что нужно делать?

🔹быть подписанным на «Иностранку» и Центр культурных проектов;
🔹нажать кнопку «Участвую!».

📌Итоги конкурса подведем 14 марта.

Желаем удачи!💙

🤍Делимся с вами моментами создания спектакля «Остров сокровищ»!

Режиссёр: Даниил Романов
Исполнитель: Роман Болтаев

❕13 и 15 марта
🎟 Подробности и билеты

11 февраля наши студентки 2 курса впервые посетили разговорный клуб «Wie bitte?» в Библиотеке иностранной литературы имени Рудомино.

Нам понравилось. Это был ценный и нужный опыт на пути к освоению разговорного языка. Должна признаться, мы не стали участвовать в дискуссии и предпочли активно слушать. Практически все понимали. Общение было посвящено теме гостей. Каждый гость клуба по очереди получал лист с какой -либо ситуацией. Каждому участнику приходилось комментировать различные ситуации, как из позиций хозяина дома, так и от лица гостя. Благодаря большому числу участников ситуации рассматривались подробно и комментарии были самые разные, даже противоположные, но это только подогревало общий интерес.
Атмосфера была достаточно дружелюбная и комфортная. Думаю, уже в следующий раз мы придем и поучаствуем в обсуждении.

🌟Отзыв наших друзей о немецком разговорном клубе «Wie bitte?».

Ближайшая встреча пройдет 11 марта в 19:00.
🎟️ Подробности и билеты.

🎆Поздравляем с 8 марта!

Наши дорогие!

🌹Самые прекрасные и яркие, такие сильные, и в то же время – тонко чувствующие, смелые, внимательные и нежные, креативные и целеустремленные.

На вас держится этот хрупкий мир.
Благодаря вам в нем происходит настоящее волшебство, вы наполняете его красотой и созиданием, творите историю. Вы – наша душа и сердце, вдохновение и смысл.

Пусть всегда будет энергия и здоровье, пусть всегда с вами – легкость и радость, пусть близкие – рядом, а вокруг – гармония.

Спасибо, что вы есть.

С праздником!💙

⚡️ Уже через неделю, 13 марта, состоится премьера моноспектакля «Остров сокровищ» Даниила Романова!

🎟 Подробности и билеты
Всего 25 мест!

▫️Спектакль родился на Сахалине и назывался «Остров. Пересказ».

▫️Спектакль «Остров. Пересказ» – участник -1ого Дальневосточного театрального фестиваля для детей и о детях «Территория детства» в городе Благовещенск 2022г.
(⚡️спецприз: За оригинальный способ работы с литературным материалом)

📌 Читайте статью о спектакле

⚡️Новым героем «Случайной находки» стала Алёна Филоненко, автор курса лекций «Обойдёмся без ямба и хорея».

Приглашаем на вторую лекцию цикла «"Форма философского бешенства" и стихи про мертвецов: как в эпоху модернизма началось "победное шествие"» верлибра».

🔸Когда: 19 марта в 19:00
🔸Где: Книжный клуб
🎟 Вход по регистрации

На этот раз мы поговорим о цветах, которые пьют кровь, о разлагающихся телах и о стихах, цель которых вызвать ужас и возмущение. Обсудим, почему верлибр так подошёл XX веку, и почему с тех пор все пишут свободными ритмами.

—
📽Смотрите запись первой лекции
📚 Читайте книжную подборку «Эволюция немецкого верлибра в 5 книгах»

⚡️Успейте попасть на экскурсию Мигеля Паласио «Герои и тайны Галантного века»!

Вместе с интереснейшим рассказчиком перенесемся в яркую и поворотную эпоху российской и мировой истории, познакомимся с выдающимися деятелями Европы и Латинской Америки, чьи судьбы оказались неразрывно связаны с самым загадочным монархом из династии Романовых – Павлом I и, конечно же, окажемся в таинственной атмосфере пустой библиотеки!

6 марта в 21:00
❗️Осталось всего 2 билета

26 марта в 21:00
🎟 Билеты

📌Мигель Паласио — заместитель генерального директора Библиотеки по межрегиональному и международному сотрудничеству, доктор теологии (ThD), историк, публицист и переводчик.

Поспешите! Это последние вечерние экскурсии в рамках проведения выставки «Павел I. Эпоха. Искусство. Книги», которая покинет стены «Иностранки» 14 апреля.

Подробности в видео👆

Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы pinned a photo

💥Впервые в Москве! Предметно-кукольный stand-up одного артиста по мотивам романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» в уникальном пространстве Центра редкой книги и коллекций.

В центре повествования — история приключений, рассказанная от лица повзрослевшего Джима. Главную и единственную роль в спектакле исполняет артист Роман Болтаев.

Режиссёр: Даниил Романов
Инсценировка: Даниил Романов, Роман Болтаев
Исполнитель: Роман Болтаев
Художник: Никита Мальцев
Композитор: Саша Ночин-Голдберг

Спектакль для всей семьи (6+).

🎭Ближайшие показы:
13 марта в 19:00
15 марта в 15:00
15 марта в 17:00

🎟 Билеты по ссылке

⚡️Всего 25 мест!

Стоимость одного билета — 2 000 рублей.
При покупке парных билетов — 3400 рублей.

Парные билеты дают возможность одновременного прохода сразу двоим и позволяют сэкономить!

Дорогие читатели, напоминаем❗️

🥛Сегодня в «Иностранке» санитарный день – Библиотека закрыта для посещений.

Ждем всех завтра, в пятницу! 💙

🔗График работы «Иностранки» в феврале.

💥Уже через неделю стартует цикл Алёны Филоненко «Обойдёмся без ямба и хорея: верлибр как особая форма немецкой поэзии».

На первой лекции узнаем, почему немцы отказались от рифмы и при чём тут греки🤔

5 марта в 19:00
🎟 Вход по регистрации

⭐️Для тех, кто только начинает знакомиться с верлибром, рекомендуем работу А.В. Ильиной «Анализ поэтического текста (свободные ритмы)».

✨В первой части автор знакомит с историей возникновения свободного стиха, с его особенностями. Анализ проводится на основе выдающихся произведений Ф. Гёльдерлина, Р.М. Рильке, П. Целана.

✨Во второй части читателю предлагаются для самостоятельного разбора некоторые стихотворения названных авторов. Кроме того, автор прилагает список рекомендуемой литературы.

🎆Дорогие читатели!

Библиотека иностранной литературы сердечно поздравляет вас с Днем защитника Отечества!

✨Пусть этот праздник мужества и доблести станет символом мира и процветания в наших домах и сердцах. Мы выражаем глубокую признательность всем, кто стоит на страже нашей Родины, оберегает ее историю, культуру и будущее.

Искренне желаем вам и вашим близким доброго здоровья, мира, благополучия и достижения всех поставленных целей!

Авторский концерт актёра театра и кино Ивана Зосина «Капитан».

Прямая трансляция

Эхо Дней короткометражного кино снова в «Иностранке»!

26 февраля посмотрим программу Киностудии Горького:

📽️ (Не)скучный Новый Год (Россия, Беларусь);
📽️ Пятничный Плов (Россия, Узбекистан);
📽️ На грани (Россия, Турция);
📽️ Маски (Россия, Сербия);
📽️ Солнце и луна (Россия, Казахстан).

Описание фильмов и регистрация - тут