Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

9 апреля познаем тонкости этикета на цикле «Китай от А до Я»!

Обсудим основные особенности китайского национального характера: вы узнаете базовые правила общения с китайцами, а также познакомитесь с обычаями и традициями делового этикета.

Подробности и регистрация - тут

P. S. Пользуясь случаем, поздравляем автора курса Елену Касимову с Днём Рождения 💜

Уже завтра! Долгожданные музыкальные премьеры на сцене «Иностранки»!

Если вы настоящий ценитель классической музыки или только начинаете свое знакомство с ее удивительным миром, не упустите последний шанс посетить яркие музыкальные премьеры в «Иностранке» и приходите послушать произведения великих композиторов, чтобы стать еще ближе к классике и погрузиться в ее чарующую атмосферу!

Уже завтра на сцене нашей библиотеки пройдет концерт «Музыкальные сюиты», на котором вы сможете насладиться произведениями Н. А. Римского-Корсакова, С. Прокофьева и Л. Бетховена в исполнении Джованны Раппа (фортепиано) и Марка Рейнского (скрипка) — лауреатов международных конкурсов.

На концерте состоятся сразу 2 премьеры: для вас прозвучат сказочная сюита «Шехерезада» Н. А. Римского-Корсакова, которая впервые в России будет исполнена для скрипки и фортепиано в обработке Л. Баих и М. Флецбергера, а также проникновенная и трогательная, но при этом динамичная сюита из балета «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева, которая перенесет вас в чувственный мир шекспировских героев.

Последние билеты - тут

Путеводитель, который привел к человеку

📚Новый герой рубрики #случайная_находка – Касимова Елена, создатель и руководитель Центра китайского языка
и культуры «Фарфоровая пагода», и ведущая авторского цикла «Китай от А до Я» в «Иностранке»:

Этой зимой мы с моими студентами, ребятами, изучающими китайский язык, побывали на учебной стажировке в Китае, на острове Хайнань.

В такие поездки я всегда беру с собой путеводители. Так и в этот раз: взяла из дома книжку под названием «Экскурсии по Хайнаню». И принялась за ее чтение в первые же выходные, когда наша группа выехала в двухдневный автобусный тур по острову.

Каково же было мое изумление, когда я обнаружила в числе авторов книги госпожу Чжоу Лися, которая в тот момент сидела сзади, ничего не подозревая о моем удивительном открытии!

Госпожа Чжоу – директор Уральского института при Хайнаньском колледже экономики и бизнеса, наша принимающая сторона. В прошлом она работала преподавателем русского языка и переводчиком в управлении туризма провинции Хайнань. А также подготовила большое количество русскоговорящих китайских специалистов: гидов и сотрудников отелей по всему острову. В общем, госпожа Чжоу – не только сильный русист, но и человек, искренне влюбленный в место, в котором живет.

Конечно, я сразу попросила автограф у автора! Госпожа Чжоу уклончиво ответила, что обязательно подпишет книгу, но сразу делать этого не стала. А когда наша стажировка подошла к концу, и наступило время прощаться, она сама подошла ко мне и вручила свежую редакцию своего путеводителя с дарственной надписью на развороте.

Сейчас в моей китайской библиотеке есть несколько книг с автографами авторов. И каждый раз, когда я прикасаюсь к их страницам, я вспоминаю не только свой обожаемый Китай, но и людей, которые любят его так же сильно как я.

«Если тебе когда-нибудь понадобится моя жизнь, то приди и возьми ее» - А.П. Чехов, "Чайка".

Ведущий театральный коллектив г. Москвы "Премьера" представляет для вас спектакль «А.П. Чехов "Чайка"»!

📃Это не просто театральное представление, а настоящее погружение в мир искусства и человеческих отношений. Сюжет, персонажи и диалоги пронизаны глубокими эмоциями и открывают перед зрителем важные жизненные вопросы.

Интерпретация культовой пьесы порадует вас своей актуальностью и акцентом на вечные темы, которые касаются каждого из нас. Окунитесь в атмосферу трагедии и комедии, любви и разочарования вместе с героями "Чайки". Насладитесь выразительной игрой актеров и проникнитесь глубоким смыслом этого великолепного произведения мировой литературы.

Режиссёр спектакля - Олег Хохлов, актёр театра и кино. Окончил Дальневосточную государственную академию искусств (мастерская А.И.Запорожца), являлся актёром театра им. Рубена Симонова, Центра драматургии и режиссуры, сотрудничал с Камерным театром "Диалог" Рамиса Ибрагимова, с 2017 г. играл в Театре на Малой Бронной. В настоящее время является руководителем театральной мастерской "Акт" и театрального коллектива "Премьера".

📍Большой зал, 13 апреля, 17:00.

🎟Билеты можно приобрести тут.

Попробуйте вместе с нами ответить на вопрос, нужны ли новые формы.

Ждём вас!💙

Приглашаем на мероприятие наших коллег!

Начинаем цикл «Забытая Сирия»!

Трансляция - тут

Каково место библиотеки в социуме? Как в условиях нескончаемого потока информации эффективно сохранять культурное наследие и передавать его будущим поколениям? Что библиотека способна дать современной молодежи?

Приглашаем ответить на эти и другие вопросы на Форуме «Библиотека – Посол культуры».

🔹Когда: 3 апреля, 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

«Иностранка» собирает специалистов, чтобы совместно сформулировать миссию библиотек и социальную роль их читателей в начале XXI столетия.

Модератор Форума – Мигель Паласио, доктор теологии (ThD), заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству.

Подробности и регистрация – тут.

Готовим новый проект в студии «Иностранка.live»🎥

Угадаете к какому событию?

«Иностранка» – окно в мир. Это символ открытости, которая необходима любой культуре. Культура, замыкающаяся в себе, умирает. А когда она способна принимать в себя, то расцветает по-настоящему.

Евгений Водолазкин

Сегодня «Иностранке» исполняется 102 года!

📚Чуть больше века – внушительная цифра. За это время, с момента своего открытия в 1922 году, Библиотека претерпела множество трансформаций, сменила несколько мест и зданий, столкнулась с разнообразными трудностями, но выстояла. И стала не просто библиотекой, а мультимедийным пространством, которое объединяет людей и культуры.

Сегодня «Иностранка» – это центр общественной жизни и просветительства, площадка для межнационального диалога, который зиждется на принципах добра и взаимного уважения.

📖Главная задача Библиотеки – раскрывать читателям знания, которые помогают воспринимать мир глубже и делать свои собственные выводы. И конечно создавать здесь пространство, в которое хочется возвращаться.

🎁Поздравляем коллег и наших преданных читателей с праздником!
Наши двери всегда открыты для искателей знаний💙

Открываем месяц театра в «Иностранке» лекцией Елены Медведевой в рамках проекта «История театра: от ритуала до "смерти Бога"»

🎭 Следующая встреча пройдет 15 апреля. Поговорим о театре эпохи классицизма и формировании нравственных идеалов.

Подробности и регистрация

Привет, апрель🌸

Сегодня первое апреля. В этот день принято разыгрывать друзей и знакомых. В немецком языке даже есть специальное выражение, связанное с первоапрельским юмором.

"Jemanden in den April schicken" («подшутить над кем-нибудь») дословно переводится как «посылать кого-то в апрель»😜

Мы же со всей серьёзностью хотим послать пригласить изучающих немецкий язык на апрельские встречи разговорного клуба "Wie bitte?"🌷

9 апреля поговорим о том, что такое "Frühlingsputz".
⚡️Осталось всего 4 билета.

📌23 апреля узнаем, как корректно составить резюме на немецком языке. Подробности и билеты

Модератор: Ирина Клименко, журналист, ресторанный критик, переводчик, руководитель международных проектов в издательском доме «СК ПРЕСС».

🎶 Группа Skiffle рассказала об опыте участия в проекте «Уличный артист в парках»!

Участники команды поделились впечатлениями от выступлений и чем для них был полезен проект. Смотрите подробности в карточках!

Хотите участвовать в будущих музыкальных проектах? Подавайте заявку в базу артистов👈

Спасибо группе Skiffle за чудесный отзыв🫶

В этом году «Иностранка» уже в третий раз станет одной из площадок проекта «Уличный артист в парках»!

Феномен художника-поэта в ренессансной Италии: апрельский цикл лекций

Эпоха Возрождения — время, когда формировались новые основы восприятия и понимания искусства, которые сохраняют свою актуальность и сегодня.
 
В данном цикле лекций мы расскажем об истории появления феномена художника-поэта, рассмотрим на конкретных примерах различные формы его существования и попытаемся понять, что заставляло столь разных по темпераменту творцов — исполненного глубоких страстей Микеланджело, спокойного Аньоло Бронзино и неугомонного Бенвенуто Челлини — писать стихи, проанализируем, как соотносится творчество этих мастеров в сфере пластических искусств и их поэзия. Особое внимание будет уделено поздним скульптурам Микеланджело, портретам Бронзино, знаменитой статуе Челлини «Персей».

Лектор — Павел Алешин, кандидат искусствоведения, научный сотрудник Музеев Московского Кремля, поэт-переводчик.

Расписание и билеты здесь