Иностранка

🔔Конференция «Зарубежная книга в контексте российской культуры» уже завтра!

Приглашаем всех обсудить актуальные вопросы по работе с иностранной книгой в России!

🔸Когда: 23-24 июня, 11:00
🔸Где: «Иностранка», Книжный клуб, Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное, по предварительной регистрации

Обсудим особенности формирования фондов библиотек зарубежной литературой сегодня, периодику и продолжающиеся издания на иностранных языках. От ведущих экспертов узнаем все о цифровой среде в современных библиотеках и как продвигать литературу в социальных сетях и СМИ. И, конечно же, займемся вопросами изучения и социокультурного бытования зарубежных изданий в России.

🔖Программа конференции доступна на сайте.

Ждём вас!🧡

«Мы думали, что это недоразумение, а это была война. ...Мы думали, что это эпизод, а она разгулялась на четыре года».

©Василий Субботин.
 
✨В День памяти и скорби отдаём дань памяти героям, сражавшимся на линии фронта, и труженикам, мужественно ковавшим Победу в тылу.
 
В 12:15 присоединяйтесь к Общероссийской минуте молчания.

Принять участие можно где угодно – остановиться на минуту, подумать, вспомнить и почтить тех, кто отдал свои жизни за мирное небо над нами.
 
🔺А в 17:00 пройдёт акция памяти «Дорогая Марг. Ив.! Пишу Вам с фронта» в Атриуме «Иностранки». Вместе почтим память сотрудников Библиотеки, прошедших Великую Отечественную войну.

🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹22 июня

14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
17:00 – Акция памяти «Дорогая Марг. Ив.! Пишу Вам с фронта»

🔹23 июня

11:00 – Конференция Зарубежная книга в контексте российской культуры
16:00 – Экскурсия Здесь живут сказки
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Лекция Иоганн Генрих Барт – исследователь африканского континента
19:00 – Лекция Образ "Я" в постколониальной литературе
19:00 – Лекция «Тайны гробницы Тутанхамона»

🔹24 июня

11:00 – Конференция Зарубежная книга в контексте российской культуры
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Вечер скрипичной музыки «Воспоминания о дорогом месте!»
19:00 – Презентация «Испания Франко. Хроники режима. Не единая, не великая, не свободная»

🔹25 июня

19:00 – Встреча Страна Гёте, Гейне и Гессе. Повседневность и праздники немецкого мира

🔹26 июня

16:00 – Встреча «Арсений Тарковский. Степень близости»
19:00 – Мастер-класс по исторической каллиграфии

🔹27 июня

14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹23 июня

19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко
19:30 – Дискуссионный клуб на испанском языке «Культурный код»
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3-4 (уровень 3-4)

🔹24 июня

11:30 – Чтения в саду
19:30 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹26 июня

19:00 – Клуб латиноамериканской литературы с носителем испанского языка

🔹27 июня

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:00 – Русоньолиш: англо-испанский разговорный клуб
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Клуб «"Слова, слова, слова"»: Сон в летнюю ночь

🔹28 июня

15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

«Нет, друзья, любовь жены, —
Сотню раз проверьте, —
На войне сильней войны
И, быть может, смерти».

© А.Т. Твардовский, «Василий Тёркин».

✨Он начал печататься в 14 лет в смоленских газетах, в 26 лет получил Сталинскую премию за поэму «Страна Муравия», а в 35 стал автором «Книги про бойца», которую читали на фронте и в тылу. Был военным корреспондентом, прошёл финскую и Великую Отечественную войны, а позже — главным редактором легендарного «Нового мира», открывшим читателям Солженицына, Абрамова и Быкова.

🗓Сегодня исполняется 116 лет со дня рождения Александра Трифоновича Твардовского — поэта, чьи строки стали голосом целой эпохи, а сам он вошёл в историю как народный поэт.

В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Твардовский был не только поэтом, но и блестящим редактором. Именно он, возглавляя журнал «Новый мир», рискнул опубликовать повесть Александра Солженицына «Один день Ивана Денисовича».
🔹Поэму «Василий Тёркин» Твардовский писал прямо на фронте, печатая главы по мере создания. Солдаты ждали новых частей с нетерпением, а сам автор получил письмо от Ивана Бунина, который назвал книгу «редкой» и восхищался её «необыкновенным народным языком».
🔹В 1946 и 1947 годах Твардовский получал Государственную премию СССР — за поэмы «Василий Тёркин» и «Дом у дороги». А в 1961 году был удостоен Ленинской премии за поэму «За далью — даль» . За свою жизнь он был награждён тремя Сталинскими, одной Ленинской и одной Государственной премией — редкий случай признания при жизни.

🔗Найти произведения поэта на разных языках можно в электронном каталоге «Иностранки».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎆Юбилейная неделя БРИКС в «Иностранке» завершилась ярко, красочно и музыкально!
 
Сегодня мы прикоснулись к культуре Индии:

🔹Узнали об искусстве живописи мадхубани;
🔹Познакомились с традициями индийской сценической культуры;
🔹Увидели танцевальное выступление, посвящённое дружбе народов России и Индии;
🔹 Побывали на мастер-классе по традиционной индийской живописи и создали собственную работу в стиле мадхубани.
 
Спасибо всем, кто бы с нам на протяжении всей недели!💙

📸Делимся яркими моментами!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА НА ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ ✨

💫 Продолжаем рассказывать вам о новых книгах, которые появились на наших полках! В сегодняшней подборке — романы бразильских авторов.

Все эти издания выдаются на дом!

🔵Ruth Guimarães. «Água funda»
Дебютный роман одной из первых писательниц Бразилии африканского происхождения, вышедший в 1946 году. Это книга о повседневных тяготах жителей бразильской провинции, которая знакомит читателя с национальной культурой, фольклором и легендами.

🔵 Carolina Maria de Jesus.«Quarto de despejo»
Автобиографическая проза об опыте жизни в фавелах Сан-Паулу в начале 1950-х годов. Впервые опубликованная в 1960 году, эта книга стала бестселлером в Бразилии и сохранила свою актуальность до наших дней.

🔵 Itamar Vieira Junior. «Torto arado»
История двух сестёр, растущих в афро-бразильской общине фермеров-арендаторов. Книга стала литературной сенсацией, получила главные премии Бразилии и была переведена более чем на двадцать языков.

🔵 Carla Madeira. «Tudo é rio»
Роман о всепоглощающей страсти и хрупкости семейных уз. Главные герои вступают в мучительный любовный треугольник, который переворачивает их жизни.

🔵 Ana Maria Gonçalves. «Um defeito de cor»
В книге описывается жизнь Кехинде, 80-летней африканской женщины, бывшей рабыни, которая возвращается в Бразилию из Африки на поиски своего пропавшего сына. Это масштабное переосмысление трансатлантической работорговли, истории Бразилии и афро-бразильской культуры.

🔵 Sérgio Rodrigues. «A vida futura»
Бразильские писатели Машаду де Ассис и Жозе де Аленкар покидают загробный мир и отправляются в современный Рио-де-Жанейро. Классикам придётся столкнуться с тем, что их произведения переписывают, чтобы привлечь более широкую современную аудиторию.

Приходите в Ибероамериканский культурный центр за новыми книгами и читайте с удовольствием! 🌸

#НовыеПоступления #Португальский