Иностранка

🇷🇺🇷🇺 На русский манер: открытый урок русского языка как иностранного

🇷🇺Приглашаем на открытый интерактивный урок для всех, кто изучает русский язык и интересуется русской культурой!

🇷🇺Мы познакомимся с особенностями русского языка через общение, языковые игры и совместные задания. В непринужденной атмосфере поговорим о том, что делает русский язык уникальным, узнаем больше о словах, пришедших в русский из разных языков мира, и попробуем использовать их в живом общении

Вас ждет:

🇷🇺презентация цикла программ «Уроки русского с Таней Сёмке» Международной медиасети TV BRICS

🇷🇺знакомство с Русским клубом «Иностранки», который представит его ведущая Алёна Разуваева

🇷🇺лингвистические интерактивы

🇷🇺интересные факты о словах и их происхождении

🇷🇺командные коммуникативные игры

🇷🇺призы для самых активных участников

🪑Встречу проведет Татьяна Сёмке — исследователь в области преподавания русского языка как иностранного (РКИ), автор специальной образовательной серии видеоуроков «Russian Lessons with Tanya Semke» TV BRICS и научных статей по проблемам преподавания русского языка взрослым иностранцам, основатель и руководитель частной школы РКИ «Rusberry Russian Language School».


🗓8 июня
🕑18:00-20:00
📍Мероприятие пройдет в Информационно-культурном медиацентре БРИКС+ (совместный проект Библиотеки иностранной литературы и Международной медиасети TV BRICS)
🔗Регистрация

Для входа необходим читательский билет или документ, удостоверяющий личность

🎤Организовано совместно с Международной медиасетью TV BRICS

🇷🇺Ждём вас!

«Русский язык — язык превосходный, пригодный и для пения, и для поэзии, и для красноречия, и для выражения самых нежных чувств, и для описания самых сильных душевных движений. Он исполнен выразительности и звучности, гибок и богат, и может принять все формы, какие только поэт захочет ему дать».

©А.С. Пушкин
 
🎆В День русского языка делимся книгами, которые помогут лучше разобраться в богатой палитре русского языка и научат говорить и писать красиво и с душой.
 
🔹«Современный русский язык: фонетика. Графика. Орфография. Орфоэпия», Ж.В. Ганиев;
🔹«Историческая грамматика русского языка», Ф.И. Буслаев;
🔹«Секреты хорошей речи», И.Б. Голуб, Д.Э. Розенталь;
🔹«Русская диалектология», А.А. Шахматов;
🔹«Метаморфозы русского слова», Э.А. Балалыкина.

🔗Читать подборку полностью.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

Дорогие друзья, поздравляю с Днем русского языка!

Этот праздник мы отмечаем в день рождения Александра Сергеевича Пушкина, чьё имя неразрывно связано со становлением современного русского литературного языка.

Минкультуры России уделяет особое внимание сохранению и популяризации русского языка и языков народов нашей страны. Значимую роль в этой работе играют библиотеки, театры, филармонии, литературные музеи, культурно-досуговые организации и творческие вузы.

Для защиты языковой среды, культуры и традиционного уклада жизни коренных народов формируется федеральный государственный Реестр объектов нематериального этнокультурного достояния Российской Федерации.

Ведется системная работа и по укреплению позиций русского языка за рубежом. При нашей поддержке русские театры зарубежья получили возможность обновить техническую базу и осуществить новые постановки по произведениям русской классики.

Сохранение языкового наследия России служит основой культурного суверенитета страны. Благодарю всех, кто принимает участие в общем деле. С праздником!

«Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастёт народная тропа».

© А. С. Пушкин, «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»

✨Он начал писать стихи в 8 лет, в 12 поступил в Царскосельский лицей, а в 15 опубликовал первое стихотворение. Он был гениальным поэтом, чьи произведения знала наизусть вся Россия.

🗓Сегодня исполняется 227 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина — «солнца русской поэзии», создателя современного русского литературного языка, чьи строки мы помним с детства и перечитываем всю жизнь.

В день рождения поэта делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Пушкин был полиглотом: он в совершенстве знал французский, читал на английском, итальянском, испанском, немецком, латыни и греческом. В его домашней библиотеке хранились книги на 10 языках, а французский был для него почти родным — до 13 лет мальчик говорил и писал на нём свободнее, чем по-русски.
🔹Знаменитые «Сказки» Пушкина родились не из книг, а из народных легенд. Поэт записывал их со слов няни Арины Родионовны, ямщиков, дворовых людей и соседей по имению. «Сказка о царе Салтане», например, основана на народной сказке, рассказанной няней в Михайловском.
🔹Пушкин был не только поэтом, но и историком-исследователем. Работая над «Историей Пугачёва», он проехал несколько тысяч километров по местам восстания: опрашивал очевидцев, изучал архивы, даже брал интервью у выживших пугачёвцев. Император Николай I, прочитав труд, выделил на его издание 20 000 рублей — огромные по тем временам деньги.

🔗Найти произведения поэта на разных языках можно в электронном каталоге «Иностранки».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

Расширяем международное гуманитарное сотрудничество...

Гости из дружественного Туркменистана были сегодня в нашей Иностранке. Мы этому очень и очень рады. 🤝И гости тоже!

К 300-летнему юбилею основоположника туркменской классической поэзии, великого мыслителя Востока Махтумкули Фраги в 2024 году в Атриуме Библиотеки был установлен его первый бюст. В наших фондах есть книги Махтумкули на разных языках мира. Знакомством с Атриумом и фотографированием у бюста мы и начали наше общение.

В составе посетившей нас туркменской делегации были начальник отдела международных отношений Министерства культуры Туркменистана Мая Сапарова, начальник отдела по печати Библиотеки имени Довлетмаммет Азади города Аркадаг Тязегул Ханыева, заместитель директора Государственного музея изобразительных искусств Туркменистана Какаджан Ханов, журналист газеты «Несил» Оразмырат Мырадов и сотрудники Посольства Туркменистана в Москве.

Для гостей мы организовали тематическую экскурсию, в ходе которой они узнали об истории создания Иностранки, её фонде и представленных в нём книгах о Туркменистане, лингво-страноведческих центрах, а также о публичных мероприятиях, культурных и языковых программах.

Для дальнейшего укрепления двусторонних связей между Россией и Туркменистаном обсудили перспективы культурного сотрудничества. Наши туркменские друзья привезли в подарок большое количество великолепно изданных книг об истории, культуре и выдающихся личностях Туркменистана.

Приезжайте ещё, дорогие друзья! Двери Иностранки всегда открыты для дружбы и сотрудничества!

Дорогие читатели, приходите и пользуйтесь переданными в фонд нашей Библиотеки актуальными изданиями на туркменском языке и в русском переводе.💯

Подписаться на Канал в МАКС

ЛЕКЦИЯ «БРАЗИЛЬСКИЙ ПИСАТЕЛЬ И ДИПЛОМАТ ЖОАО ГИМАРАЕС РОЗА И ЕГО ГЛАВНЫЙ РОМАН»
10 июня в 19.00

Библиотека иностранной литературы совместно с Посольством Бразилии приглашает на лекцию, посвящённую 70‑летию романа «Тропы по большому сертану» Жоао Гимараеса Розы.

📚 Жоао Гимараес Роза — одна из ключевых фигур бразильской литературы ХХ века, писатель, чьё новаторство сопоставимо с достижениями крупнейших модернистов. Его роман стал вехой в развитии национальной прозы и получил мировое признание.

Лектор — Адриано де Паула Рабело, PhD в области бразильской литературы и культуры, переводчик, писатель-романист и автор коротких рассказов. Доцент кафедры европейских языков и культур Высшей школы иностранных языков и перевода КФУ.

📌 Мероприятие пройдет на португальском языке без перевода в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

Вход по предварительной регистрации.

Если у вас нет читательского билета Библиотеки, для входа понадобится документ, удостоверяющий личность, с фотографией.

#Бразилия #Литература #Португальский

✨Как басня, символы и притча влияют на современное восприятие Церкви и роли человека в ней? Как, переплетая трагическое и смешное, автор и его читатели пытаются найти ответ на один из центральных вопросов: что такое бремя Господне и как прожить с ним свою жизнь?
 
Приглашаем вместе ответить на эти вопросы на презентации книги Паоло Соррентино «Бремя Господне».
 
🔹Когда: 9 июня, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
 
На вечере встретимся с переводчиком романа, доцентом кафедры художественного перевода Литинститута, итальянистом Анной Ямпольской, генеральным викарием Римско-католической архиепархии Божией Матери в Москве отцом Кириллом Горбуновым, доцентом Общецерковной аспирантуры и докторантуры протоиереем Владимиром Шмалий и редактором отдела «Медиа и культура» газеты «Ведомости» Марией Истоминой.
 
📌Ведущий – историк, телеведущий, советник генерального директора Библиотеки Алексей Юдин.
 
Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

Лекция «Миф о потерянном Юге: от "Хижины дяди Тома" до южной готики»

К 215-летию со дня рождения Гарриет Бичер-Стоу!

⭐️Дата: 10 июня (ср)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Информационно-культурный медиацентр БРИКС+ (3 этаж)

«Хижина дяди Тома» — книга, которая расколола Америку. На Севере её называли священным оружием против рабства. На Юге — клеветой и объявляли вне закона. В ответ на неё расцвела целая литературная индустрия: романы-антиподы («anti-Tom novel»), рисовавшие «счастливых рабов» и «благородный уклад плантаций». Так начинал формироваться главный миф американского Юга — миф о потерянном рае, который позже переосмыслят Фолкнер, О’Коннор и другие мастера южной готики.

На лекции мы разберем:
🔸Как создавался роман и как его встретили в Америке XIX века.
🔸Почему на Юге возник жанр «анти-хижины» и какую роль он сыграл в формировании региональной идентичности.
🔵Какое место «Хижина дяди Тома» занимает в современной Америке?

Лектор — д. филол. н., профессор кафедры сравнительной истории ИФИ РГГУ Ирина Васильевна Морозова.

📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке.

Ждем вас!💞

«Зелёный, как я хочу тебя. Зелёный ветер. Зелёные ветви».

© Ф. Гарсиа Лорка, «Роман о луне, луне».

✨Он с детства мечтал быть поэтом, но по настоянию родителей поступил в университет изучать право и философию. Он дружил с Сальвадором Дали и Луисом Бунюэлем, создавал театр для народа, писал стихи, которые пели под гитару, и стал голосом свободы.

🗓Сегодня исполняется 128 лет со дня рождения Федерико Гарсиа Лорки — драматурга, музыканта и художника, чьё творчество стало символом Андалусии и всей испаноязычной культуры.

В день рождения поэта делимся интересными фактами из его жизни:

🔹Лорка был не только поэтом, но и виртуозным пианистом. Именно музыка долгие годы оставалась его главной страстью. Он говорил, что стихи приходят к нему через звук, и многие свои произведения сначала напевал, а уже потом записывал.
🔹Знаменитый сборник «Цыганские романсеро» сделал Лорку живым классиком в 30 лет. Однако поэт не ожидал такого успеха: он признавался, что сочинял эти стихи как лёгкую, почти детскую игру.
🔹Лорка создал передвижной театр «Ла Баррака», который с труппой студентов разъезжал по самым глухим деревням Испании. Они играли классическую драму бесплатно — для тех, кто никогда не видел театральной сцены. За несколько лет труппа дала сотни представлений под открытым небом.

🔗Найти произведения поэта на разных языках можно в электронном каталоге «Иностранки».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram