Иностранка

✨Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Случайно заметить на полке ничем не примечательную книгу, из любопытства открыть её. И понять, что первый том «Истории итальянской литературы» стал второй по счету книгой на итальянском языке, которую приняли в фонд Библиотеки. А ещё обнаружить, что на форзаце до сих пор осталась инструкция, призывающая беречь книгу.

Всем отличной среды – обязательно берегите себя, особенно в такую жаркую погоду!💙

P.S. Найти книги из книгохранения можно в нашем электронном каталоге и заказать в читальный зал «Иностранки».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎶Произведения Шопена и Рахманинова прозвучат в Библиотеке!
 
Приглашаем на концерт «Что Вы думаете о Солнце?», посвящённый 135-летию Сергея Прокофьева.
 
🔹Когда: 22 мая, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: по входным билетам.
 
На вечере прозвучат произведения польского композитора и пианиста Фредерика  Шопена, русского композитора, виртуозного пианиста и дирижёра Сергея  Рахманинова, 7-я и 8-я сонаты Сергея Прокофьева.
 
📌Исполнитель – лауреат международных конкурсов Алексей Трушечкин.
 
Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Дни славянских культур в «Иностранке» уверенно набирают обороты!

Сегодня на круглом столе «Сохранение языков народов России», посвящённом Году единства народов России, лауреаты премии «Гордость нации», представители Ассамблеи народов России, сотрудники библиотеки и лингвисты познакомились с актуальными проектами, направленными на сохранение языков коренных народов России.

Спасибо всем, кто присоединился и принял участие!🥰

📸Делимся яркими моментами!

✨Вечером ждём всех на концерте «Славный мир музыки» в Большом зале Библиотеки в 19:00.

💌А 23 мая приглашаем на ключевое событие Дней славянских культур — IX ежегодный фестиваль «СЛАВный день».

🔗Подробная программа – на нашем сайте.

Присоединяйтесь!💙

#славныедни_в_иностранке

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

«Революция, биография, ремесло»: собрание сочинений Виктора Шкловского

Виктор Шкловский подарил нам остранение (избавление от автоматизма восприятия), формальную школу, гамбургский счет и письма не о любви. Прожив больше 90 лет, он пережил несколько исторических эпох, которые не прекращал осмысливать и исследовать. Приглашаем поговорить о наследии писателя!

🔸Когда: 21 мая, 19:00
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: по предварительной регистрации

На первый том приходится более 70 архивных работ. Его концептуальным стержнем является историческая фигура Революции, пронизывающая автобиографические и теоретические тексты Шкловского, его письма и рецензии, его борьбу за новую художественную форму и новые формы повседневности, его статьи о литературе и кино.

Второй том собрания сочинений Виктора Шкловского посвящён многообразию и внутреннему единству биографических стратегий, благодаря которым стиль повествователя определял судьбу автора. В томе объединены ранняя автобиографическая трилогия («Сентиментальное путешествие», «Zoo», «Третья фабрика»), очерковые воспоминания об Отечественной войне, написанные и изданные еще до ее окончания, поздние мемуарные книги, возвращающие к началу жизни и литературной карьеры, а также книги и устные воспоминания о В. Маяковском. 

Третий том  — «Ремесло» — объединяет тексты, в которых знаменитый формалист последовательно осмысляет писательство как профессиональную практику и как интеллектуальный проект. Концептуально выстроенные, эти работы наглядно показывают, как в постоянно меняющейся культурной и политической среде 1920–1960 х годов В. Шкловский преобразует собственный метод и переопределяет формалистскую теорию «приема».

Ждём вас!🧡

В честь юбилея Булгакова в Библиотеке иностранной литературы прошел марафон

Философски-мистически-сатирический марафон «БулгаковИдение» в честь 135-летия со дня рождения одного из самых читаемых в мире писателей состоялся в Библиотеке иностранной литературы.

Марафон открылся лекцией киноведа Александра Семенюка, который поделился профессиональными впечатлениями от самых известных экранизаций Булгакова. Гости узнали особенности адаптации мистических сюжетов и как менялось восприятие булгаковских героев с течением времени.

Выставка иллюстраций Сергея Филенко к роману «Мастер и Маргарита» представляет собой наиболее полное собрание работ художника к роману – каждая иллюстрация соответствует конкретному фрагменту текста.

На тематических лекциях посетители узнали, как передаются булгаковские образы и игра слов в других культурах – обсуждения были посвящены переводам произведений Булгакова на испанский и французский языки.  

Одним из главных мероприятий марафона стала встреча с народным артистом России Владимиром Стекловым – он поделился воспоминаниями о работе над такими образами, как Азазелло, Полиграф Полиграфович Шари­ков и профессор Преобр­аженский. Историями о формировании пространства поклонников писателя в столице 70–90-х годов поделился с гостями библиотеки актер, режиссер, исследователь культурной жизни столицы Александр Руснак.

Посетители смогли получить памятные значки с цитатами из произведений Михаила Булгакова, звучали фрагменты его произведений, прочитанные друзьями и сотрудниками «Иностранки».

Гости погружались в атмосферу булгаковской Москвы, знакомились с киновоплощениями его книг, открывали новые грани переводов и встречались с выдающимися людьми. Марафон «БулгаковИдение» напомнил об актуальности произведений автора.

🐾По следам «БулгаковИдения» в «Иностранке»!

🔗А подробнее о том, как это было, и фотографии – на нашем сайте!

📚Изучаем языки в «Иностранке»:
 
Английский:
 
🔹19 мая

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
 
🔹20 мая
 
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – Идет набор «Бизнес-английский как карьерное преимущество» B2. Часть 3
 
🔹21 мая

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
19:00 – Идет набор «Профессиональный английский в производственной прозе» C1
 
🔹23 мая
 
11:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
15:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2

🔹24 мая

11:00 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской 8-9 лет
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – Идет набор «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – «Английский в сфере культуры и искусства»

Испанский:
 
🔹19 мая
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 2
 
🔹20 мая
 
18:30 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3
19:00 – Идет набор «Испанский язык для путешествий» А1-А2 онлайн. Старт 27 мая
 
🔹21 мая
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹22 мая
 
18:30 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3
19:00 – Идет набор «Испанский язык для путешествий» А1-А2 онлайн. Старт 27 мая
 
🔹25 мая
 
19:00 – Идет набор «Испанский язык» B1 Ступень 4

Итальянский:
 
🔹19 и 21 мая
 
11:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих
  
Китайский:

🔹20 мая

9:00 – Идет набор на курс "Китайский язык" уровень С1
19:00 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" В1»

🔹23 мая

16:00 – Китайский в картинках

🔹25 мая

19:00 – Курс «Китайский язык для начинающих»
 
Арабский:
 
🔹19 мая
 
19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
 
🔹23 мая
 
11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
15:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1

Индонезийский:
 
🔹23 мая
 
15:00 – Урок индонезийского языка

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎶Поговорим о корейской музыке? Где? Конечно же, в Библиотеке!

Приглашаем на первую лекцию из цикла «Классно!» об азиатской музыке, посвященную корейской музыке, – «Истоки музыкального искусства Кореи».

🔹Когда: 21 мая, в 19:30.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На лекции погрузимся в мир древней Кореи, познакомимся с её обычаями, традициями, искусством и, конечно, особое внимание обратим на становление музыкального искусства.

📌Лектор – профессиональный музыкант, победитель «Открытого Конкурса лектория „Иностранки“» Татьяна Петрова.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎆Дни славянских культур в «Иностранке» успешно и ярко стартовали!

На торжественном открытии Фестиваля мы погрузились в удивительный мир славянской музыки и услышали, как звучит славянская душа.

✨Впереди у нас ещё больше интересного – всю неделю ждём вас в Библиотеке!

А 23 мая состоится ключевое событие Дней славянских культур — IX ежегодный фестиваль «СЛАВный день».

🔗Подробная программа – на нашем сайте.

Присоединяйтесь!💙

📸Делимся яркими моментами нашего вечера!

#славныедни_в_иностранке

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🇪🇹 Лекция «Эфиопия: колыбель человечества»

Особая ценность Эфиопии — ее христианская церковь Тевахедо, известная с IV века. На предстоящей лекции в рамках авторского цикла «Россия в диалоге культур» историка и специалиста по королевским фамилиям Николая Полонского рассмотрим ее литературные святыни: священную книгу «Кебра Нагаст» и теократический трактат «Фета Нагаст».

В фокусе внимания — древняя Соломонова династия правителей. У вас будет редкая возможность услышать слова приветствия от принцессы Аскуаль Тэфэри и познакомиться с ее семейным альбомом.

А также выясним, какую роль сыграла Русская Православная Церковь в установлении межгосударственных отношений нашей страны с Эфиопией в годы правления императора Хайле Селассие, рассмотрим его маршрут поездок и впечатления от России.

🗓 19 мая
🕡 19.00-20.30
📍Мероприятие пройдет в Информационно-культурном медиацентре БРИКС+ Библиотеки иностранной литературы (3 этаж, из лифта направо).
🔗 Регистрация

🎟 Для входа необходим читательский билет или документ, удостоверяющий личность.

«Единственный способ понять живопись — это пойти и посмотреть на неё. И если из миллиона посетителей найдётся хоть один, для кого искусство что-то значит, это уже оправдывает существование музеев».

©Пьер-Огюст Ренуар, французский художник.

🎆В этот жаркий майский день от всей души поздравляем дорогих коллег из нашего Центра редких книг и коллекций с Днём музеев!

Ведь «Иностранка» — это не только книги и тишина читальных залов. Это ещё и свой, особенный музей.

✨В Библиотеке живёт «Вселенная Гутенберга» — мультимедийная экспозиция, которая основана на фонде Центра редких книг и коллекций и переворачивает представление о том, какой может быть книга.

Приходите в нашу «Вселенную»: здесь каждая эпоха говорит с вами на понятном языке — языке технологий и историй.

С праздником, хранители знаний!💙

Дорогие друзья, поздравляю вас с Международным днём музеев!

Этот праздник объединяет всех, кто плодотворно работает на благо отрасли. Вы – хранители нашего культурного кода. Вы помогаете транслировать фундаментальные ценности, делая их понятными и актуальными для молодого поколения.

Благодаря вам каждый год открывается 80 тысяч выставок и проводится порядка полумиллиона образовательных программ. Мы понимаем, что за каждым проектом стоит огромный труд десятков тысяч людей: от хранителей до экскурсоводов.

Яркий пример вашей самоотдачи – акция «Ночь музеев», которая прошла совсем недавно. В этом году её снова посетили миллионы людей. Для сотрудников это был настоящий марафон: вы неустанно работали, чтобы показать публике сокровища наших фондов.

Впереди – фестиваль «Интермузей. БРИКС Плюс» – площадка мирового уровня для обмена опытом и определения будущего отрасли.

От всей души благодарю вас за вдохновение и преданность делу. Желаю вам новых смелых проектов и благодарных посетителей. С праздником!

🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:
 
🔹18 мая
 
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
18:00 – Открытие художественной выставки «Горизонты времён»
18:30 – Торжественное открытие Дней славянских культур в «Иностранке»
18:30 – Лекция Жан Антуан Гудон. Седьмая часть
 
🔹19 мая
 
12:00 – Круглый стол Сохранение языков народов России
18:00 – Лекция Немного о Стране Басков: поэзия Феликса Марии Саманьего
19:00 – Интерактивная лекция "Арабское кино"
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Концерт Славный мир музыки
19:00 – Лекция Британский и американский «фолк хоррор»: что таится под землей?
19:00 – Лекция Эфиопия: колыбель человечества
 
🔹20 мая
 
14:30 – Лекция «Власть земли в художественном мире Михаила Шолохова»
16:00 – «Мастер-класс по валянию игрушек — белых аистов»
18:30 – Взрослым о детских книгах. Музыка летнего дня в книге «Лето» Сюзи Ли
18:30 – Концерт «Музыка через века XIX – XXI вв.»
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
 
🔹21 мая
 
16:00 – Беседа о книгах «Как в Русском царстве начали книги печатать»
19:00 – Патефонный концерт-лекция «Эстрадная палитра Испании»
19:00 – Творческая встреча с писателем, путешественником Вадимом Бурлаком
19:00 – Презентация «Революция, биография, ремесло»: собрание сочинений Виктора Шкловского
19:30 – Цикл «Классно!». Истоки музыкального искусства Кореи
 
🔹22 мая
 
15:00 – Мастер-класс «Лингвотерапия и арт-терапия: тандем психотерапевтических практик»
19:00 – Концерт «Что Вы думаете о Солнце?»
19:00 – Лекция Паронимы в церковнославянском языке
19:00 – Лекция Знакомство с баскским языком
 
🔹23 мая
 
12:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
12:00 – Встреча Рассказы о великих людях России
12:00 – Открытый урок словенского языка
12:00 – Чайная церемония «Славянское чаепитие»
12:00 –  Мастер-класс «Конь-солнце»
12:00 – Концерт «Славянское коло»
13:00 – Мастер-класс «Бисерный браслет в технике ткачества»
13:15 – Лекция Русские добровольцы в сербско-турецкой войне 1876 г.
13:15 – Песенная встреча на болгарском языке
13:30 – Русский клуб «Иностранки»: Кириллица глазами и ушами иностранца
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
14:00 – Мастер-класс «Декупаж деревянных пуговиц»
14:30 – Лекция Где моя звезда: развитие рок-музыки в Чехословакии
14:45 – Открытый урок «Знакомство с сербским языком»
15:00 – Роспись деревянных тарелочек
15:15 – Творческая встреча с учениками Виктора Бакке
15:45 – Мир и война в романе Андрея Хинга «Вундеркинд Феликс»
16:00 – Книжный клуб «Библиотерапия: целительная сила Книги»
16:00 – Встреча с Татьяной Изотовой «Магия художественного перевода»
16:00 – Мастер-класс Птица счастья
17:00 – Презентация сборника стихов Виталия Моисеева «Жить хочу»
17:15 – Мастер-класс «Волшебный мир славянских мифов и сказок»
 
🔹24 мая
 
12:00 – Всероссийский открытый фестиваль-конкурс сказителей «Звучит стАрина»
13:45 – Мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой
16:00 – Лекция О чём говорят наши руки?

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹18 мая

19:00 – Английский разговорный клуб «Самопознание через практику языка»
19:00 – Цикл встреч «Лаборатория португальского языка»

🔹19 мая

19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3-4 (уровень 3-4)

🔹20 мая

11:30 – Чтения на подушках
18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Хесус дель Корраль (Колумбия)
19:30 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹21 мая

19:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Продвинутый уровень»
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 2 (уровень 2)

🔹23 мая

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
13:30 – Русский клуб «Иностранки»: Кириллица глазами и ушами иностранца
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Средний уровень»
16:00 – Клуб настольных игр на английском языке для взрослых

🔹24 мая

12:00 – Русоньоль: русско-испанский разговорный клуб
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

‼️Напоминаем!

🗓Уже завтра стартует Фестиваль «Дни славянских культур» в «Иностранке»!

Приглашаем узнать больше про традиции славянских стран и погрузиться в атмосферу красочного праздника.

🔝Топ-5 вещей, которые обязательно надо успеть сделать во время нашего Фестиваля:

🔹Почувствовать себя особой царских кровей и сфотографироваться на троне в нашей фото зоне;
🔹Принять участие в торжественном открытии Фестиваля и насладиться народной музыкой на концерте «Мелодии славянской души»;
🔹Погрузиться в чарующий мир славянских мифов и сказок;
🔹Изучить азы словенского языка, разобраться в хитросплетениях церковнославянского языка и побывать на песенной встрече на болгарском языке;
🔹Провести славянское чаепитие, расписать деревянную тарелку, создать древний оберег, научиться ткать из бисера на мастер-классах для детей и взрослых.

И не только!

🔗Подробная программа уже на нашем сайте.

Ждём в «Иностранке» – будет СЛАВно!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

#отзывы_иностранка

✨Рады делиться уютной книжной атмосферой!

Всегда ждём вас в Библиотеке!💙

Дни славянских культур в «Иностранке»!

Торжественное открытие Дней славянских культур в «Иностранке»
🗓 18 мая, 18:30
📍 Большой зал

Ждём Вас на торжественном открытии Дней славянских культур в «Иностранке». Мероприятие начнётся с приветственных слов представителей Правительства Москвы, славянских посольств и диаспор, почётных гостей.

В продолжение вечера состоится концерт «Мелодии славянской души». На сцене Большого зала выступят: заслуженный артист России Дмитрий Быков, заслуженная артистка Московской области Екатерина Житарь, солистка оперного дуэта «Красивые» Анастасия Ковалёва, Ансамбль народного танца «Россияночка».

📌 Регистрация доступна по ссылке.