Иностранка

✨Каков же рецепт фантастики и чудес в культовых текстах Михаила Булгакова?

Наши друзья из IQ Медиа к 135-летию со дня рождения писателя провели целое расследование и подготовили увлекательную статью «Преображения Михаила Булгакова. Формула чудес в культовых текстах». В ней раскрыли всю правду и ответили на вопрос: почему же Булгакова помнят и читают всегда?

💬А настоящие ценители и знатоки творчества Михаила Афанасьевича могут проверить себя на знание героев его произведений, афоризмов и мест Москвы, пройдя небольшой тест.

🎶Ну а прочувствовать всю мистику и «булгаковскую» атмосферу все желающие смогут уже завтра на нашем марафоне «БулгаковИдение» в «Иностранке»!

Ждём вас!💙

🎶Чарующая музыка XIX-XXI веков, уже по-летнему уютная Библиотека и отличное настроение!
 
Приглашаем на концерт «Музыка через века XIX – XXI вв.», который пройдёт в рамках цикла вечеров «Музыкальная Среда» и закрытия сезона 165-летнего юбилея Московского музыкального общества.
 
🔹Когда: 20 мая, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
 
Среди участников концерта увидим и услышим уже знакомых музыкантов:
✨Ансамбль «Благая Весть»;
✨Ольга Приз (фортепиано);
✨Дмитрий Акинфин (скрипка);
✨Владислав Провотарь (виолончель);
✨Олег Абрамов (эуфониум);
✨Виктор Олехнович (балалайка);
✨Николай Исаков (гитара).
 
В программе:
М. Глинка, С. Рахманинов, Ф. Шопен, П. Чесноков, В. Бикташев, А. Пьяццолла, Г. Пономаренко, А. Кук, А. Мински, В. Куртуа.
 
📌Организатор и ведущий вечера — Почётный деятель искусств города Москвы, автор творческого проекта ММО «Мир как искусство», Заслуженный деятель Московского музыкального общества Лариса Чернова.
 
Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨В последнее время всё больше говорят о таком жанре как фолк хоррор. Про что же он? Как определить его рамки?

Приглашаем вместе разобраться на лекции «Британский и американский «фолк хоррор»: что таится под землей?», которая пройдёт в рамках проекта «Стеллажи».

🔹Когда: 19 мая, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр культур англоязычных стран.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече выясним, чем британский фолк хоррор отличается от американского и как именно он звучит в кино и литературе.

📌Лекторы:
✨Преподаватель кафедры лексикологии английского языка и участник совета молодых ученых МГЛУ Мищенко Елизавета;
✨Преподаватель кафедры лексикологии английского языка МГЛУ Ленина Анна.

Лекция пройдет на английском языке.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

«Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит».

©М.А. Булгаков, «Мастер и Маргарита».
 
✨15 мая мы окажемся на празднике творчества главного мистификатора русской литературы – Михаила Булгакова. До марафона «БулгаковИдение» в «Иностранке» осталось 2 дня!
 
Что же нас ждёт?
 
🔝Топ-5 причин отметить юбилей Михаила Афанасьевича в Библиотеке:

✨В ходе акции «Парад Булгаковских героев» примерить на себя роль любимого персонажа и получить возможность выиграть фотосессию на крыше «Иностранки».
✨Встретиться с Народным артистом РСФСР Владимиром Стекловым и узнать из первых уст, как это – играть Азазело, Полиграфа Полиграфовича Шари­кова и профессора Преобр­аженского!
✨Увидеть «Мастера и Маргариту» глазами советского и российского художника Сергея Филенко на открытии выставки его работ.
✨Узнать о булгаковских знаках Москвы и провести мистический вечер в Атриуме «Иностранки».
✨Поговорить об особенностях перевода произведений Булгакова на французский и испанский языки.
 
И не только!
 
🔗Подробная программа – на нашем сайте.
 
Ждём вас – будет мистически увлекательно!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

ЛЕКЦИЯ «НЕМНОГО О СТРАНЕ БАСКОВ. ИСПАНСКИЕ И БАСКСКИЕ МОТИВЫ В ПОЭЗИИ ФЕЛИКСА МАРИИ САМАНЬЕГО»
19 мая в 19.00

Ибероамериканский культурный центре приглашает всех на лекцию поэта и переводчика Евгения Ерофеева, который поможет разобраться в творчестве Феликса Марии Саманьего — испанского баснописца баскского происхождения.

На лекции вы:
🟠 узнаете, как история испано‑баскских отношений отразилась в баснях Саманьего;
😀 увидите, какие черты испанской и баскской литератур прослеживаются в его произведениях;
😀 сравните басни Саманьего с текстами его современников — Томаса де Ириарте и Жан‑Жака Буазара;
😀 познакомитесь с баснями Жана де Лафонтена в переводе Евгения Ерофеева.

Присоединяйтесь, чтобы открыть для себя малоизвестные грани европейской басенной традиции через призму культуры Страны Басков!

📌 Мероприятие пройдет в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

Вход свободный по предварительной регистрации.

❗️Для входа в здание Библиотеки нужно будет предъявить читательский билет или документ, удостоверяющий личность.

#Лекция #Испанский #Литература

✨Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Немного замедлиться и задаться вопросом: а как выглядели дома и памятники Помпей? Какие были интерьеры, чем украшали улицы? Были ли фрески на зданиях? И найти все ответы в иллюстрированном справочнике, который настолько большой, что занимает целых две книжные полки в высоту!

Всем отличного дня!💙

P.S. Найти книгу из книгохранения можно в нашем электронном каталоге и заказать в читальный зал «Иностранки»😇

🌹Дни славянских культур в «Иностранке»!
 
Май – волшебный и богатый на яркие события месяц.
 
💌Продлеваем праздничное настроение – приглашаем на Фестиваль «Дни славянских культур»!
 
🔹Когда: с 18 по 24 мая. 
🔹Где: «Иностранка».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
 
При поддержке Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы отправимся в увлекательное путешествие по культурам славянских стран.
 
❓Что будем делать?
 
✨Погрузимся в художественный мир Михаила Шолохова;
✨Окунёмся в мир музыки славянских композиторов на концерте «Славный мир музыки»;
✨Узнаем всё о паронимах в церковнославянском языке;
✨Встретимся с писателем, путешественником Вадимом Бурлаком;
✨Изучим азы словенского языка;
✨Поговорим об истории русской письменности,  полистаем редкие издания на глаголице и церковнославянском языке;
✨Проведём славянское чаепитие, распишем деревянную тарелку, создадим древний оберег, научимся ткать из бисера на мастер-классах для детей и взрослых.
 
И не только!
 
🔗Подробная программа уже на нашем сайте.
 
Ждём в «Иностранке» – будет СЛАВно!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

Лекция «Джентльмен, придворный, монах. Культурно-антропологические формации будущего»

Встреча в рамках специального проекта «Стеллажи»!

⭐️Дата: 17 мая (вс)
⭐️Время: 16:00-17:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Вы замечали, как быстро искусственный интеллект учится делать то, за что раньше платили людям? Скоро он будет писать тексты, считать налоги, ставить диагнозы и рисовать логотипы. И вот тут возникает пугающий вопрос: а что тогда останется нам? Если ИИ отберёт у интеллекта его денежную ценность — ту самую, на которой держится весь современный мир, — что станет с человеком?

Приглашаем вас на лекцию в жанре «культурологической футурологии»! Звучит сложно, но суть проста: Умберто Эко, Янис Варуфакис и другие смелые мыслители предполагают, что наше будущее будет удивительно похоже на одну из прошлых эпох. Мы пойдём по этому же пути: чтобы понять «завтра», мы отправимся в «до-капиталистическое вчера».

Мы рассмотрим три классических типа человека:
🔸Джентльмена — эмоционально сдержанного дилетанта, для которого вкус важнее результата.
🔸Придворного — мастера лицемерия, живущего в бесконечной игре за расположение вышестоящего.
🔵Монаха — того, кто балансирует на грани социума и отшельничества.

Приходите, если вам интересно, каково это — оставаться человеком, когда машины стали умнее.

Лектор — кандидат филологических наук Илья Дейкун.

📎Зарегистрироваться на мероприятие можно здесь.

Ждем вас!💞

📚 Изучаем языки в «Иностранке»:

Английский:

🔹13 мая

14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – Идёт набор «Бизнес-английский как карьерное преимущество» B2. Часть 3

🔹14 мая

19:00 – Идёт набор «Профессиональный английский в производственной прозе» C1

🔹16 мая

17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2

🔹17 мая

17:00 – Идёт набор «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2

Испанский:

🔹11 мая

19:00 – Идёт набор «Испанский язык» B1 Ступень 4

🔹12 мая

19:00 – Идёт набор «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹13 мая

18:30 – «Испанский язык» А1 Ступень 3
19:00 – Идёт набор «Испанский язык» B1 Ступень 4

🔹14 мая

19:00 – Идёт набор «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹15 мая

18:30 – «Испанский язык» А1 Ступень 3

Итальянский:

🔹12 и 14 мая

11:00 – Идёт набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих

Китайский:

🔹13 мая

9:00 – Идёт набор на курс "Китайский язык" уровень С1
19:00 – Идёт набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" В1»

Арабский:

🔹12 и 16 мая

19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

🔹16 мая

11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2

Индонезийский:

🔹16 мая

15:00 – Индонезийский язык в "Иностранке"

Церковнославянский:

🔹15 мая

19:00 – Церковнославянский язык

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹11 мая

17:00 – Цикл встреч «Лаборатория португальского языка»

🔹12 мая

19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко
19:30 – Дискуссионный клуб на испанском языке «Культурный код»
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 3-4 (уровень 3-4)

🔹13 мая

19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹14 мая

19:00 – Клуб латиноамериканской литературы с носителем испанского языка
19:30 – Китайский разговорный клуб HSK 2 (уровень 2)

🔹15 мая

19:00 – Говори и убеждай: дебаты на английском

🔹16 мая

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»

🔹17 мая

12:00 – Русоньолиш: англо-испанский разговорный клуб

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🔥«Разговоры о вечном».
Творческая встреча с народным ар­тистом РФ Владимиром Стекловым и режиссёром-постановщиком
Георгием Долмазяном!

15 мая в 19:30 в рамках фестиваля «БулгаковИдение» в Библиотеке иностранной литературы состоится разговор о личном восприятий тем и образов величайшего мистификатора русской литературы - Михаила Булгакова.

📍Мероприятие пройдёт в Большом зале Библи­отеки иностранной ли­тературы (Николоямск­ая улица, 1).

Вход свободный по предварительной регистрации.

Ждём вас!

#ТеатрМОСТ #творческаявстреча #владимирстеклов #георгийдолмазян

🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹11 мая

14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»

🔹12 мая

19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Лекция «Славные деяния подводников Северного флота»
19:00 – Лекция «Разрешение камеры: телевизионная документалистика и "правдивое кино"»
19:00 – Концерт «Классическая гитара в Бразилии: концерт в особняке конца XVIII в.»

🔹13 мая

19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Концерт «Квинтэссенция и апофеоз русской музыки»
19:00 – Концерт кубинской группы «Трио Сандора Торреса»

🔹14 мая

11:00 – Научно-практическая конференция «Текст и образ»
18:00 – Лекция «Книжная литография в ХХ веке»
18:30 – Лекция «Просторы португальского языка»
19:00 – Концерт «На пороге лета»
19:30 – Цикл «Классно!». Феномен современной музыкальной культуры Японии

🔹15 мая

11:00 – Научно-практическая конференция «Текст и образ»
17:00 – Лекция киноведа Александра Семенюка «Булгаков в кино»
18:00 – Презентация выставки «Мастер и Маргарита глазами художника Сергея Филенко»
18:00 – Встреча «Переводы произведений М.А. Булгакова на испанский язык»
18:30 – Творческий вечер «Рабиндранат Тагор: голос Индии, услышанный миром»
19:00 – Лекция «Испанские произведения о писателях»
19:00 – Лекция «Перевод на французский язык романа "Мастер и Маргарита"»
19:00 – Акция «Парад булгаковских героев»
19:30 – «Разговоры о вечном» — творческая встреча с В. Стекловым и Г. Долмазяном

🔹16 мая

12:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
14:30 – Лекция «Языковые представления франкофонов»
15:00 – Экскурсия Этажи. Фолианты. Книжные призраки
15:00 – Лекция «Знакомство с индейским языком майя-киче»
17:00 – Концерт «Музыка без границ: хиты на 4-х романских языках»

🔹17 мая

13:45 – Мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой
16:00 – Лекция «Джентльмен, придворный, монах. Культурные формации будущего»

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

#отзывы_иностранка

✨Рады раскрывать секреты Библиотеки вместе и делиться вдохновением!

Всегда ждём вас в «Иностранке»!💙

Михаил Булгаков: интересные факты

Подготовили для вас интересные факты об авторе одного из самых читаемых русских романов в мире вместе с Библиотекой иностранной литературы, где 15 мая пройдет философски-мистически-сатирический марафон «БулгаковИдение», посвященный 135-летию со дня рождения писателя.

🌍 Вокруг света в MAX | TG | VK