⚪️Flâner [flɑne]
В русском языке нет точного эквивалента. «Гулять» — слишком общее. «Бродить» — слишком тревожно. «Фланировать» — слишком старомодно.
Flâner — это особое состояние: идти без маршрута, без цели, наблюдать за городом, дать ему самому привести тебя куда-нибудь.
Именно так гуляли парижские поэты XIX века. Шарль Бодлер посвятил фланёру целые эссе: для него это был особый тип городского человека — наблюдатель, художник, философ улицы ✈️
«Le flâneur est un botaniste de l'asphalte.»
«Фланёр — это ботаник асфальта.»
— Вальтер Беньямин
Попробуй в эти выходные: выйти без маршрута и просто идти. C'est ça, flâner ✨
А ещё — именно так лучше всего изучать французский. Заходите во «Франкотеку» без плана, просто посмотреть на полки с книгами!💙
#Mot_de_la_semaine