Диалог культур - в действии!

Встречи с писателями в стенах Иностранки – дело привычное. Но эта ситуация особая. Арелис Домингес – доминиканская писательница, журналистка и предприниматель, автор романа «Чикита, я всегда буду любить тебя», раньше никогда не была в Москве. Эта её книга впервые переведена на русский язык студентами и преподавателями кафедры испанского языка и перевода Московского государственного лингвистического университета - нашего приоритетного партнёра.

27 мая очень тепло и многолюдно прошла презентация русскоязычной версии книги у нас в Библиотеке иностранной литературы. А сегодня Арелис вновь с нами, чтобы ближе познакомиться и больше узнать о полюбившемся ей месте и преподнести в дар оригинальный вариант издания на испанском.
Примечательно, что главная героиня книги родом из России! Арелис архи впечатлена и воодушевлена Россией (помимо Москвы, побывала уже в Санкт-Петербурге и Владимире), русскими женщинами, нашими характерами и сказала, что обязательно отразит эти свои непосредственные впечатления и ощущения в новых романах. А их у неё сейчас аж два в работе.

Взяли с Арелис, ставшей теперь уже нашим другом, обещание провести презентацию следующей книги в сентябре будущего года снова в Иностранке, которой она так же восхищена! Будем ждать новой встречи!