🗓Подводим итоги #иностранка_профессионалам:

🔹13 февраля Центр библиотековедения и профессионального взаимодействия «Иностранки» при поддержке Секции по международному сотрудничеству и Молодёжной секции Российской библиотечной ассоциации провёл международный круглый стол «Библиотеки — свидетели Победы» в онлайн-формате. Модератором выступила руководитель Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Библиотеки Дарья Белякова. В центре обсуждения оказались ключевые вопросы: как рассказать о Великой Отечественной войне молодым поколениям, какие форматы способны удержать их внимание, почему живые истории и семейные архивы работают эффективнее сухих фактов и как через личную сопричастность привести молодых людей к осознанному отношению к истории своей страны.

🔹25 февраля в Библиотеке прошёл научно-практический семинар, посвящённый вопросам перевода детской книги. В рамках профессиональной встречи обсуждались практические аспекты перевода детских книг, сложности и казусы, специалисты делились своими решениями и находками. Одной из ключевых тем встречи стало обсуждение вопроса перевода имён собственных, названий и топонимики в детских книгах разных жанров — от книжки-картинки до фэнтези и комикса.

🔹26 февраля в Библиотеке состоялся Общероссийский круглый стол «Международная деятельность российских библиотек: итоги и перспективы». Целью этого ежегодного научно-методического мероприятия было обсуждение приоритетов в международном сотрудничестве и направления гуманитарной политики России за рубежом, которые оказывают влияние на развитие международных связей в сфере культуры.

🔹Открыт приём заявок на участие в исследовании «Актуальные потребности библиотек России по работе с иностранной книгой». К участию в нём приглашаются российские центральные региональные и муниципальные библиотеки. Подать заявку можно до 31 марта 2026 года.

🔹Открыт приём заявок на участие в X Международной междисциплинарной научно-практической конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая пройдёт 22-23 октября 2026 года. Подать заявку как докладчик можно до 1 сентября 2026 года, как слушатель – до 1 октября 2026 года.

🔹Начался приём заявок на V Конкурс профессионального мастерства молодых специалистов «Сохраняя прошлое — создаем будущее». Подать заявку можно до 13 сентября 2026 года.