TGViewer
jammy dodger // Morikami jammy dodger // Morikami @leylaitsme · 120 subscribers
Post #750 156
🍵В час ночи я решила, что хочу написать песню про самурая, про бусидо.

Подумала, типа, я столько всего знаю про Японию, почему бы не сделать крутую песню, я че лох? 🧐

Увы она забыла одно: она не умеет писать песни. Поиздевалась над фортепиано, поиздевалась над своим мозгом, который не смог родить текст. Погрустила и отложила эту идею. 😢

Но кое-что мне понравилось и я оставлю это тут 🌀

Я самурай, мой путь клинок,
Мой дом война, мой бог Восток.
Я прошёл свой путь до конца, как мог,
Мой последний враг - я, и мой бог.


Мне грустно от того, что я не могу реализовать в песню то, что у меня в голове. Это такая мука 🥺
Поэтому расскажу бесполезный исторический факт:

🤩Сеппуку и харакири - это одно и то же слово, разница лишь в том, что «сеппуку» - это китайско-японское чтение иероглифов, а «харакири» - исконно японское, плюс больше разговорное слово, а «сеппуку» более официальное.
Для ритуала использовался особый кинжал танто (примерно 29 см), в нужный момент специально назначенный человек одним ударом меча отрубал голову, чтобы прекратить мучения.

Спокойной ночи 😇
  • ❤ 7
  • 🔥 2
  • 🙏 1
More from @leylaitsme
  1. Sep 28, 2026Давненько тут не было обновлений по переводам 🙏 🤩Наконец закончился релиз «Мао», над кот…
  2. Sep 25, 2026September vibes 🤎 Вообще месяц так быстро летит… Что я будто ещё в августе, а уже почти о…
  3. Sep 11, 2026Post #759
  4. Sep 10, 2026Люблю осень. Ненавижу ее 🌟
  5. Sep 5, 2026Люблю. 🤩🤩🤩🤩
  6. Sep 1, 2026СЕНТЯБРЬ!! 🍂 Я так люблю осень, это вайб, который я выдумала себе сама и который вполне н…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →