Интеграция времени в государственную политику

Lekha S. Chakraborty
Levy Economics Institute · Working Paper № 785
https://www.levyinstitute.org/publications/integrating-time-in-public-policy/

Перевод аннотации:
Учёт времени при формировании государственной политики остаётся труднодостижимой областью исследований. Несмотря на то что гендерно ориентированное бюджетирование становится важным инструментом анализа социально-экономических последствий бюджетной политики и тем самым выявления её воздействия на гендерное равенство, включение статистики использования времени в этот процесс в большинстве стран остаётся неполным или даже полностью отсутствует. Если гендерно ориентированное бюджетирование преимущественно основывается на индексном эмпирическом описании гендерно-специфических результатов, необходимо пересмотреть построение индекса гендерного (неравенства). Это нужно, чтобы избежать неполного описания гендерно-специфических результатов в бюджетной политике. Кроме того, «трудно оцениваемые» услуги почти не анализируются при формировании государственной политики. Проблема тем более показательна, что имеющийся индекс гендерного неравенства, основанный на здоровье, расширении возможностей и участии в рынке труда, до сих пор не включает статистику использования времени в расчёты. С точки зрения государственных финансов процесс гендерно ориентированного бюджетирования часто основан на предположении, что основные расходы, такие как государственная инфраструктура, по своей природе неконкурентны и что применить к ним гендерный анализ невозможно. Статистика бюджетов времени опровергает этот довод. Данные бюджетов времени показывают, что он часто ошибочен, поскольку неконкурентным расходам присуще внутреннее гендерное измерение.

Дата публикации: 21.01.2014
@levyecon