Финансовые кризисы

Hyman P. Minsky
Levy Economics Institute · Working Paper № 51
https://www.levyinstitute.org/publications/financial-crises/

Перевод аннотации:
Доклады на этой конференции представлены экономистами из академических учреждений и экономистами, которые профессионально сталкиваются с реальными проблемами либо в частных финансах, либо в государственной политике. Как экономисты мы признаём верными слова Кейнса из заключительного отрывка «Общей теории»: «…идеи экономистов и политических философов, как когда они верны, так и когда ошибочны, обладают большей силой, чем обычно думают. В действительности миром правит почти только это. Практические люди, считающие себя совершенно свободными от какого-либо интеллектуального влияния, обычно являются рабами какого-нибудь покойного экономиста. …Я уверен, что сила корыстных интересов сильно преувеличена по сравнению с постепенным распространением идей. …Рано или поздно именно идеи, а не корыстные интересы, опасны во благо или во зло».

Нам нравится это утверждение не только потому, что оно делает нас важными, но и потому, что оно вполне разумно.

Идеи, на которые ссылается Кейнс, являются теориями. Теория… предпосылка рационального действия. …поведения системы есть предлагаемое действие, будь то действие отдельных агентов в домохозяйствах или фирмах, банка, государственного учреждения или законодательного органа, является надлежащим действием лишь тогда, когда теория связывает это действие с желаемым результатом. Поскольку некоторые институты, такие как страхование депозитов, ссудо-сберегательная отрасль и ряд крупных частных банков, которые хорошо служили экономике в течение первых 2 поколений после Великой депрессии, по-видимому, разрушились, необходимость реформировать и заново сформировать финансовую структуру теперь стоит в законодательной повестке.

Пытаясь исправить финансовую систему, следует задать сторонникам политического предложения 3 вопроса:

«Что именно считается сломанным?», «Какая теория о предложении?» Каковы тяжёлые последствия неисправления того, что вы объявляете сломанным? Далее я рассмотрю 3 пункта.

2 взгляда на результаты экономического процесса. Системные и идиосинкратические источники финансовых кризисов. Некоторые идеи о возможностях политики в нынешнем «кризисе».

Дата публикации: 09.04.1991
@levyecon