Глобальные демографические тенденции и обеспечение будущего

L. Randall Wray
Levy Economics Institute · Working Paper № 468
https://www.levyinstitute.org/publications/global-demographic-trends-and-provisioning-for-the-future/

Перевод аннотации:
Население мира стареет. Практически ни одна страна не защищена от этой демографической тенденции и связанных с ней вызовов для будущих поколений. Относительный рост численности пожилого населения подпитывает дискуссии о реформе систем социального обеспечения в США и других развитых странах. В США совокупный дисконтированный дефицит доходов Social Security оценивается примерно в 11 трлн долларов, причём почти две трети этой суммы приходятся на период после 2050 года. Однако в данной работе утверждается, что сторонники реформ преувеличили будущие демографические проблемы. Они приходят к выводу о серьёзности вызова старения, поскольку сосредоточены на финансовых дефицитах. Если же сосредоточиться на демографии и способности производить реальные товары и услуги сегодня и в будущем, реальный кризис социального обеспечения в США и развитых странах представляется крайне маловероятным. Демографические изменения слишком малы по сравнению с ростом выпуска, который будет достигнут даже при низком повышении производительности. Работа завершается рекомендациями по политике, которые улучшат способность прогрессивно заботиться о стареющем населении, не возлагая чрезмерного бремени на будущих работников. Политика должна различать финансовое и реальное обеспечение будущего; только последнее может подготовить общество в целом к предстоящим вызовам. Люди могут и должны накапливать финансовые активы для собственной пенсии, но общество не может подготовиться к волнам будущих пенсионеров, накапливая финансовые трастовые фонды. Оно готовится к старению, инвестируя в повышение будущей реальной производительности.

Дата публикации: 10.08.2006
@levyecon