Между СССР и королевством в 1990 году было подписано соглашение об эквивалентности и взаимном признании документов об образовании и ученых степеней. Про такое в консульстве не дают бумажки, в отличие от документов загс. Это не отменяет омологация, например для медиков, но это работает при получение ВКС или трансформации HQP -> BC и можно обойтись без апостилей. но лучше сделать т.к. из Испании апостилировать диплом нельзя, только удаленно и это очень очень долго. Все это следствие поездки горбачева в 1990 году в Испанию где было подписано Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Испанией об эквивалентности и взаимном признании документов об образовании и ученых степеней. В нем несколько статей коротких, в которых говорится что признаем документы, потом в 1994 году это даже с РФ переподписали, но судя по всему дальше дело не пошло. Т.е. если это сложная спецаильность по типу врача, то без Legalización / Homologación / Equivalencia / Convalidación не обойтись

links:
- Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Испанией об эквивалентности и взаимном признании документов об образовании и ученых степеней (Мадрид, 26 октября 1990 года) https://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation/agreem_recog_Spain_1990
- Соглашение между Российской Федерацией и Королевством Испания о сотрудничестве в области культуры и образования от 11 апреля 1994 г. https://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/collaboration/agreem_coop_Spain_1994
- https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1992-25451

p.s. интересный факт на https://nic.gov.ru/ru/inworld/countries/KingdomOfSpain написано что в РФ признаются дипломы только от Universitat de Barcelona и Universidad Autonoma de Madrid

#docs #reloc #work #consul