Без базара
Это сокращение от “de una vez”, буквально — “сразу же“, “одним махом“
— Decime de una, boludo. Vas a venir al bautismo de mi nene o no?
— Скажи сразу, бро. Ты придёшь на крестины моего пацана или нет?
— Uh, no puedo, crack, tengo clase de español el martes. Querés estudiar conmigo?
— Эх, не могу, чувак, у меня во вторник испанский. Хочешь учить со мной?
— De una, boludo, escabio unas birras y sube mi nivel de español
— Сто пудов, бро, пару пивчанских — и мой испанский взлетает
🕺 MAÑANA
Никогда. Или… ну точно не сегодня
— Mañana arranco con las clases de español
— Завтра начинаю учить испанский
— Ayer dijiste lo mismo
— Вчера ты втирал то же самое
— Bueno che, pero ayer llovía
— Да блин, вчера же дождь шёл
Las clases en grupo empiezan mañana, MAÑANA EN SERIO, escribime @Lassslo para reservar tu lugar (забронировать место)