Собеседники мои, приветствую!

Тут меня посетила мысль коллективного характера: есть ли у Вас произведения, связанные с русалочьей-сиренной-нимфо тематикой? Поделитесь, пожалуйста, если в Вашем творчестве фигурирует этот архетипический образ под этим постом в комментариях.

Я тоже поделюсь с Вами чуть позже кое-какими своими трудами, связанными с русалками.

А сейчас Вашему вниманию предлагаю перевод Анастасии Лисистраты стихотворения Уильяма Батлера Йейтса "Русалка".

Я слышу в поэтических строках Анастасии заливисто и игриво смеётся чудноокая девушка, как ритм её строфы напоминает раскачивание лодки в холодных солёных волнах ирландского моря. Маленькая живописная баллада и народная мудрость, напоминающая юным сердцам об осторожности и внимательности, при этом вовсе не осуждающая молодые сердца за их неопытность и увлечённость.

#русалки@lesootundra
#поэзия@lesootundra
#интеграция@lesootundra