TGViewer
Лесной болван | Перевод кино и сериалов Лесной болван | Перевод кино и сериалов @lesnoybolwan · 2.49K subscribers
Post #846 1.43K
Я со своим развитым распознаванием лиц явно сейчас на своём месте. Не то чтобы я никогда никого не путаю, но фразы вроде «китайцы все на одно лицо, особенно с одинаковыми причёсками и в халатах» мне не близки! Если персонаж появляется не мельком и участвует в действии, я его узнаю. Тут одного бедолагу уже с позором отстранили от службы во дворце, но переводчики его именем зовут другого героя 😁 И заодно того, кто просто рядом стоял. Ну а что, они же все в фивилетовеньком! 💜
  • ❤ 34
More from @lesnoybolwan
  1. Oct 16, 2026А если так? 🙃
  2. Oct 16, 2026Post #866
  3. Oct 14, 2026Честно говоря, сильно не надеюсь на показательность результатов, потому что с обучением об…
  4. Oct 14, 2026Post #864
  5. Oct 14, 2026Коллеги! А кто отлично умеет и обожает делать субтитры SDH? Ищем ручки на любимые корейски…
  6. Oct 11, 2026document post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →