TGViewer
Лесной болван | Перевод кино и сериалов Лесной болван | Перевод кино и сериалов @lesnoybolwan · 2.49K subscribers
Post #629 9.42K
Вот и настал момент, когда телеграм-каналов про АВП стало достаточно, чтобы собрать их в папку.

Ловите:

https://t.me/addlist/AHAElL5lQzpjYzdi

Мне лично не хватает сил и времени читать обо всём — по работе я в основном потребляю контент об АВП или преподавании перевода. Если вам тоже хочется сузить фокус, то эта папка для вас 😀

В папке собраны блоги:

⚪️только об АВП

⚪️не только об АВП

⚪️с регулярным постингом и интерактивчиками

⚪️с редкими, но меткими публикациями

⚪️переводчиков под озвучку или субтитры

⚪️аудиодескрипторов и мастеров субтитров для слабослышащих

⚪️переводчиков-фрилансеров

⚪️штатных редакторов

⚪️владельцев своей компании

⚪️новичков и вчерашних студентов

⚪️опытных практиков и преподавателей

🐈‍⬛Если я кого-то забыла или не знаю, напишите в комментариях. Сразу скажу, что я не стала добавлять каналы школ, мёртвые блоги или блоги, в которых временно или навсегда перестали писать об АВП.
More from @lesnoybolwan
  1. Oct 14, 2026Честно говоря, сильно не надеюсь на показательность результатов, потому что с обучением об…
  2. Oct 14, 2026Post #864
  3. Oct 14, 2026Коллеги! А кто отлично умеет и обожает делать субтитры SDH? Ищем ручки на любимые корейски…
  4. Oct 11, 2026document post
  5. Oct 11, 2026Гайд по выбору подхода к локализации и дубляжу (на любой бюджет/проект) Собрала для вас уд…
  6. Oct 11, 2026Посмотрите, как любопытно. Даже если вы просто исполнитель, всё равно полезно понимать, ка…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →