TGViewer
Лесной болван | Перевод кино и сериалов Лесной болван | Перевод кино и сериалов @lesnoybolwan · 2.49K subscribers
Post #356 2.36K
Вот ещё красивое:

Опыта практически нет.

Прошёл курсы АВП, сдал экзамены на «отлично», но это, конечно, не опыт.

Мои тестовые приняли в двух студиях, но поработать не удалось, так что я пойму, если не засчитаете...

На волонтёрских началах перевожу субтитры для влога, но, к сожалению, непрофессионально.

Буду рад сотрудничеству, если дадите такую возможность 🙏


#поискработы@lesnoybolwan
  • ❤ 29
  • 😢 13
  • 🤝 4
More from @lesnoybolwan
  1. Oct 11, 2026document post
  2. Oct 11, 2026Гайд по выбору подхода к локализации и дубляжу (на любой бюджет/проект) Собрала для вас уд…
  3. Oct 11, 2026Посмотрите, как любопытно. Даже если вы просто исполнитель, всё равно полезно понимать, ка…
  4. Oct 3, 2026Happy Mean Girls Day для всех, кто празднует!💞 В Америке нулевых сняли мильон подростковы…
  5. Sep 30, 2026Любить профессию — это не отдавать ей всего себя. Это заботиться о себе так, чтобы на неё…
  6. Sep 26, 2026Post #857
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →