описание для поиска:
Кошка рыже-белая сидит у монитора компьютера, а там запущена Резидент Ивил Resident Evil, ничего себе она геймерка киберспрортскитти. А нет, погодите, вот владелица пишет "I told her not to watch bc because she is too little and it might give her nightmares".. "Я сказала ей не смотреть, потому что она ещё совсем малышка и из-за игры у неё могут появиться кошмары"
Познавательная минутка от Аяны: Знали ли вы, что слова "nightmare" и "кошмар" (кош - не от слова кошка, а от французского caucher, спать) восходят к одному и тому же корню? Мара, она же Морок - сущность древней европейской и славянской мифологии, которая "садилась" на грудь спящим и душила. Иначе говоря, изначально этим словом обозначали именно сонный паралич, а не просто неприятные сновидения
Больше знаешь, крепче спишь:)