23 сентября организаторы Букеровской премии опубликовали короткий список. В него среди прочих вошел роман May We Feed the King британской писательницы Ребекки Перри. Это дебютная проза авторки, которая раньше писала стихи. Книга рассказывает о средневековом короле, не слишком заинтересованном во власти, и современной кураторке, которая занимается воссозданием исторических интерьеров.
На сайте Букеровской премии роман описывают как историю, «пронизанную желанием и тоской». В средневековой части книги вокруг королевы, короля и придворных постепенно начинают распространяться слухи о различных сексуальных связях.
Например, литературный критик Стив Бэмлетт указывает на сцену с участием королевы и жены ее кузена. Автор рецензии называет происходящее между двумя женщинами незаконной лесбийской связью. Так, невестка оказывается под пышным платьем королевы.
Еще одна книга, которая вошла в шорт-лист Букера — нашумевший гей-роман The Disappearers ямайского писателя Марлона Джеймса. Основной сюжет посвящен восьми геям в Кингстоне 1988 года, которые репетируют постановку гей-пьесы. После нападения, во время которого один из мужчин погибает, роман превращается в историю о травме и мести.
Сам Джеймс рассказал, что в книге есть только одна лесбиянка — это один из рассказчиков истории. Писал отметил, что, по его мнению, квир-опыт ямайских женщин в условиях жестокой и гомофобной среды складывался по другим социальным законам. По этой причине Джеймс поместил в центр сюжета гомосексуальных мужчин.
Я действительно хотел сосредоточиться на геях, потому что, мне кажется, это история, которую мало рассказывают. И, как ни странно, на Ямайке существует сильная традиция квир-литературы, написанной женщинами. У нас есть Мишель Клифф, Патриция Данкер, Николь Деннис-Бенн, Патриция Пауэлл и Стейсиэнн Чин. У женщин с этим все отлично. В каком-то смысле я просто пытался их догнать, потому что наша квир-литература, созданная женщинами, действительно на высоте и существует еще с 1970-х годов.
Скорее всего премию заберет The Disappearers, так как книгу сейчас очень хорошо принимают критики. The New York Times написал рецензию под заголовком «Этот шедевр — роман десятилетия, если не века». А The Guardian пишет, что Джеймс создал роман, который с большой психологической глубиной показывает квир-жизнь и ее противоречия.
#почитать