Иногда в ленте попадаются громкие заголовки с сайта авторитетной газеты Expresso, которым сложно поверить. Прежде чем делиться сенсацией со знакомыми, стоит проверить адресную строку.
Если в ссылке присутствует приписка inimigo-publico, перед вами сатира. Раздел Inimigo Público переводится как «Враг общества» и представляет собой аналог известной сатирической прессы. Их девиз гласит, что если этого не было, то могло бы быть.
В этом разделе можно встретить шутки о том, что кто-то стал миллионером благодаря сдаче бутылок через систему Volta. Или прочитать скандальное расследование о том, что принцесса Диана инсценировала свою гибель и скрывается под именем Марты Темиду. На самом деле Марта Темиду — это бывший министр здравоохранения, а ныне депутат Европарламента.
Главное отличие Inimigo Público от других сатирических проектов заключается в том, что это не отдельный сайт, а полноправный раздел одного из самых серьёзных изданий страны. Газета появилась в 2003 году как приложение к изданию Público и выходила там 18 лет. С 2022 года редакция переехала в еженедельник Expresso, где получила две полосы в печатной версии и специальный раздел на сайте. Долгое время это была единственная печатная сатирическая газета в стране.
К юмору здесь относятся серьёзно. В 2020 году полиция PSP даже подала уголовную жалобу из-за карикатуры на обложке. Главному редактору тогда пришлось отвечать, что ему неловко объяснять взрослым людям суть сатирического жанра.
Логотип Expresso не всегда гарантирует достоверность фактов. Особенно легко запутаться, читая текст через автоматический переводчик или на скриншоте без указания адреса страницы.
A notícia — новость
A piada — шутка
Acreditar — верить
©
Подписаться · Проголосовать