Около двух часов назад в центре Лиссабона произошла авария на историческом фуникулёре Elevador da Glória. Вагон сошёл с рельсов, покатился вниз по склону и врезался в здание. По предварительным данным, есть погибшие и раненые.
Авария случилась около шести часов вечера. Фуникулёр двигался от смотровой площадки в районе Байрру Алту (Bairro Alto) вниз, к площади Praça dos Restauradores. По словам очевидцев, вагон двигался «неуправляемо», без торможения, и «с огромной силой врезался в здание, разлетевшись, как картонная коробка».
По последним данным от властей, в результате аварии погибли как минимум три человека, ещё около двадцати получили ранения. Несколько пострадавших находятся в тяжёлом состоянии, их доставили в столичные больницы. На месте работают десятки спасателей, полиция и медики. Туда уже прибыли мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) и президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa).
Основной версией случившегося сейчас называют обрыв троса. Тот факт, что вагон не остановили аварийные тормоза, может указывать на системный сбой в механизмах безопасности. Судебная полиция уже начала расследование, чтобы выяснить точные причины трагедии и определить ответственных.
Elevador da Glória, открытый почти 140 лет назад, — не просто транспорт, а один из символов Лиссабона и национальный памятник. Известно, что в последние годы он проходил плановое техническое обслуживание.
UPD: По некоторым данным число погибших увеличилось до 15-ти человек.
O cabo — трос
Embater — сталкиваться
A vítima — жертва
© © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать