Чем лесной диалект отличается от рифового?

Lì'fya wionä или рифовый диалект — диалект языка на'ви, который используют рифовые кланы, число которых превышает 50. Одним из самых крупных представителей рифовых кланов является Меткайина.

Первое отличие заключается в гортанной смычке (').

Она исчезает между двумя разными гласными. То есть:
Была Mo'at — стала Moat, был Lo'ak — стал Loak, было 'ì'awn — стало 'ìawn.

Между двумя одинаковыми гласными её потеря необязательна. Например, слово rä'ä:
rä'ä и rää — оба варианта правильные.
Но даже если мы убираем смычку в слове с одинаковыми гласными, они не сливаются в один долгий звук, обе гласные произносятся отдельно.

Эти изменения касаются только внутри слова. Гортанная смычка (') в начале или в конце слова НЕ теряется.
Например, слова: 'ìawn,'aw, lewnga'.

Если перед или после гортанной смычки стоит согласная, то смычка также остаётся, например: na'rìng.

Однако начальная гортанная смычка может быть потеряна, если после добавления чего-либо она перестаёт быть начальной.
Так, 'ipu станет aipu.

Лесные на'ви усердно пытаются избегать повторения двух одинаковых гласных подряд, но у рифовых проблем с этим нет.
Например:
apxa — много (прилагательное) и лесные будут его вставлять без каких-либо изменений, но рифовые не будут бояться добавлять дополнительную частичку -a- к прилагательному, то есть будет abaa / aaba.
То же самое с множественным числом:
meveng в лесном диалекте, но у рифовых будет meeveng.

В безударных слогах ä часто меняется на e.
Было ngeyä — стало ngeye, было tätxaw — стало tedaw.
Но не всегда. Изменение может произойти, а может и нет, увы, информации пока на этот счёт крайне мало.

U [u] и Ù [ʊ]

В лесном диалекте нет чёткого разделения этих двух звуков.
В открытых слогах u всегда произносится как [u], а в закрытых произношение зависит от выбора говорящего.
Но в рифовом диалекте это две разные буквы, под два отдельных звука.
К сожалению, нет правила, когда какая форма используется, нужно запоминать на слух, как с ì и i.
Однако ù весьма маловероятна в конце слова, на данный момент нет ни одного слова, заканчивающегося на неё.

В рифовом диалекте согласные px / tx / kx в начале слога становятся звонкими взрывными: b / d / g.

px станет b
holpxay — holbay

kx станет g
kxitx — gitx

tx станет d
txon — don
txukx — dukx

Обратите внимание на слово dukx. Почему так произошло? Всё просто:
tx — начало слога, которое подлежит изменению;
kx — конец слога, который не нужно менять. Он таким и остаётся.

К слову, данное изменение также затрагивает и префиксы.
Например, pxe- становится be-

Если в конец слова добавилась какая-то частичка, которая меняет количество слогов.
Например, было 'awkx, но к нему добавили ìl.
Ранее 'awkx состоял из одного слога, в котором kx было его окончанием, но теперь порядок изменился: в слове 'awkxìl два слога — 'aw-kxìl, соответственно мы изменяем kx на g, и у нас получится 'awgìl.

Если рядом стоят px / tx / kx, они всё равно меняются вне зависимости от позиции в слоге:
было atxkxe — стало adge,
было ekxtxu — стало egdu.

Sy станет sh (ш)
syaw — shaw
lonusye — lonushe

Tsy станет ch (ч)
lortsyal — lorchal

Как и в любом диалекте, в рифовом существуют предпочитаемые слова, которые лесные на’ви используют реже, или наоборот.

Также рифовые более склонны к использованию окончания -ti в винительном падеже.

В рифовом диалекте часто опускается глагол lu.

🤩 · #факты