Ладненько, вернусь к более безопасной теме: литература и сборники. На очереди Леля и её "Красавица".

У писательницы есть канал, посвящённый её разноплановому творчеству: там "мешанина из стихов, рассказов, рисунков, коллажей и фанфиков". Цитирую, очень уж хорошо сказано.

Рассказ "Красавица" основан на легенде о Кутисакэ-онне, и я наконец-то знаю, о ком речь, и чувствую себя умной. Нравится. Но сама история грустная. Это японская городская легенда о прекрасной женщине, которая была изуродована и убита своим ревнивым мужем, а затем вернулась в мир живых как мстительный злой дух.

Я и сама писала рассказ о Кутисакэ-онне, и не раз читала истории на основе этой легенды. Наверное из-за того, что сама легенда по сути одновременно и о домашнем насилии, и о культе красоты, и о женской мести, эта история стала крайне популярной в качестве материала для переосмыслений и ретеллингов. И в какой-то момент дошло до некоторого сюра, когда в рассказах о злом духе, который убивает невинных людей, её пытаются вывести несчастной бедняжкой, которую нужно понять и простить. Но тут у нас классика современный злодеев и арок искупления, не фанатки Кутисакэ-онны это начали. В любом случае, да, частенько бывает странно, так что я в своё время просто элегантно обошла вопрос нападений, мол, сами решайте насколько опасный это дух, я в своём прочтении ни о чём таком не писала.

Но в "Красавице" этот вопрос решён гораздо более тонко и необычно. Дело в том, что по одной из версий происхождения городская легенда о Кутисакэ-онне основана на реальном случае, когда психически больная женщина, бродившая по улицам с ножом, разрезала себе рот. Это делает легенду ещё ужаснее. И да, я уже говорила, наш конкурс особенный, тут даже выбрав популярную легенду, участница раскопает шокирующие подробности и найдёт локальные привязки. И благодаря всему этому повествование становится эфемерным и ненадёжным, заставляет сомневаться, не только, кому мы сочувствуем, но и где вообще правда.

А ещё это один из немногих текстов, где органично смотрится подробное описание, во что конкретно была одета героиня.