📝 100 лет молчания или как унаследованный язык вернулся в нашу семью

В прошлом посте мы говорили о том, что такое унаследованный язык. Сегодня я расскажу свою личную историю. История, которая начала набирать обороты снова спустя 100 лет.

Семья по линии одного из моих родителей происходила с территории сегодняшней Беларуси - тогдашней Витебской губернии - Родине белорусских писателей Владимира Короткевича, Василя Быкова и других.

В 1920-х годах, мои предки разъехались с Витебщины по Советской России. Тогда общественный строй изменялся со скоростью света, адаптироваться в новом времени было просто необходимостью. Местечковый белорусский язык канул в лету и семья стала полностью русскоязычной. Язык дальше не передавался.

Спустя около 100 лет, я заинтересовался белорусским языком вне контекста семейной истории, о том, что он является частью исторического культурного кода, я узнал уже потом. Чувство "родного" не могло не добавить мотивации к изучению. В конце концов я изучил язык до ~B2 уровня 👇