Об опасности вотсапп-групп, или лингвистический анализ общения спасателей

Пишу это и боюсь, что фейсбук мне этого не простит - но в нашем повествовании из песни слово не выкинешь, это важно для того, чтобы понять, что можно и что нельзя, и чем ругань отличается от клеветы. А это и есть самая важная часть решения хайфского окружного суда, о котором я хочу вам рассказать.

Попытки понять фабулу конфликта завели меня в тупик, потому что я перестал ориентироваться кто есть кто - Моми и Рони против Йоси и Ави и других, чорт ногу сломит. Вкратце эта история о том, как новый председатель комитета пляжных спасателей решил сделать там кадровые перестановки и внутри комитета началась война двух фракций, к сожалению словесная (здесь люди с хорошей фантазией могут представить себе картинку спасателей-гачимучи, и сейчас вы поймёте почему).

В 2022 году тёрки между братвой Йоси и братвой Моми дошли до эпичной битвы в вотсаппе, где было два сообщения. Первое я пишу здесь дрожащими руками, боясь бана - но дорогие мои роботы, это же юридическая колонка, и профессиональный пост, и это цитата из судебного решения. Ну ладно, если что не поминайте лихом, пропаду небось на месяц - хотя иди знай, после того как Марик целовал перстень властелина мира, здесь стало посвободнее.

Итак, первая "публикация" была устная. Тут нужно понимать, что когда закон о клевете говорит "публикация", имеется в виду устно, или письменно, или языком жестов - то, что вы говорите/пишете о человеке хотя бы одному третьему лицу. Короче, держите цитаты, Грок заботливо подобрал их, но переводить будете сами, там более что там есть непереводимая игра слов.

Устный разговор Хардона с двумя спасателями. Хардон в крайне грубой форме обзывает Рони Нагара:
«הומו שרמוטה», «אתם זין שרמוט בתחת מניאק», «מניאק הומואים», «חתיכת שרמוט בן שרמוטה», «סתם ועד מזדיינים בתחת הומואים» и заканчивает фразой «כל כלב ביג' יומו».

Суд не счёл эти сказанные при многочисленных свидетелях фразы клеветой, ибо "так разговаривают спасатели". Что ж, с израильтосами я не общаюсь от слова совсем, только по работе, а по-русски я слышал похожие, только намного более грубые и изощрённые описания от врачей, учёных, профессоров и судей.

Вторая публикация - письмо в вотсапп-группе, где старая братва обвиняет новую братву в зохвате власти. В письме утверждается, что комитет избран незаконно, вводит всех в заблуждение и что среди спасателей «возникли тяжёлые подозрения в финансовых беспорядках в кассе комитета и в неправомерном использовании накопленных средств».

Кстати, только что заметил, что вотсапп-группа называется "קבוצת האריות" - группа львов. Вот как-то странно - ведь лев не морское животное, и я не слышал, чтобы львы спасали утопающих. Впрочем, это "хорошо бьётся", как любит говорить chatGPT, с объяснениями Зиновьева о социальных группах в Зияющих Высотах.

И, наконец, третья публикация - это наезд на хитрые мансы внутри комитета и конкретно на председателя - "70 спасателей до сих пор ждут ответа: где наши деньги".

👇👇👇