ОБИДА

Мне тут в инсте в директ предложили «Обиду вставить в Зависть».

Я бы и рада. Но тут есть затык.

В русскоязычном психологическом пространстве говорят об обиде как об эмоции. То есть на ряду с тревогой, завистью, ревность, стыдом у нас принято ставить обиду, как будто это явления одного порядка.

Но в англоязычной литературе такой эмоции просто нет.

То есть у них есть слова
Resentment
Offense
Bitterness
Embitterment
Feeling hurt/offended
…

Но это же не то. Это не отдельные дискретные эмоции, у которых есть шанс стать персонажем Головоломки 3:)

Хотя все это связано с болезненными переживания в ответ на воспринимаемую несправедливость и унижение (некоторые авторы это называют «нарушение морального порядка мира»).

В принципе могу упороться и сделать урок про то, как ОБИДА в англоязычной психологии «распадается» на разные конструкты… и как они с разных сторон это все описывают и объясняют.

Но как будто это вновь скорее материал для коллег будет. Причем дофига трудоемкий.

Что думаете?

PS: эту машину контента не остановить. Ну правильно начала норм посты писать - надо их по 100 штук в день публиковать, чтоб люди не читали.