часть 2
об изучении 🇰🇿🇬🇧🇫🇷🇰🇷🇹🇷 можно прочитать тут
🇺🇦 не смотря на свою экстравертность, в старшей школе я немного начала закрываться от людей и больше проводить времени одна. помимо изучения полезных вещей, меня настигли они... реакции на шоу по типу бв16, дорогая мы убиваем наших детей
когда реакции на русско-язычные шоу закончились, я перешла на украинские и много лет 80% реакций смотрела только на этом языке, что привело к полному пониманию его. и я сейчас говорю не про те слова, которые одинаковые с русским, а исконно-украинские слова
я до безумия люблю этот язык и cчитаю его самым красивым из всех славянских языков. моей мечты было поехать в Одессу после окончания университета, но все мы знаем, какие события произошли. и даже с возможностью поехать в Украину, мне от этой мысли слишком тревожно
украинский я понимаю на 99% на слух (разговорный, повседневный), думаю, если бы практиковала его, то могла бы разговаривать), потому что иногда, когда смотрю шоу, то вслух пытаюсь пересказать то, что я только что посмотрела
🇨🇳 помните упоминание о любимых мемберах из корейско-китайской группы? так вот, они были китайцы, а не корейцы. меня удивлял всегда этот язык тем, насколько он не похож на другие. у него даже нет алфавита, а иероглифы...
когда я была в последнем классе старшей школы, стоял вопрос – а куда поступать? оставаться дома в Казахстане было не вариант, морально меня интересовала учеба в Кореи или Англии, но это было очень дорого и практически нереалистично
и знаете, как меня заинтересовала учеба в Китае? Ютуб. ролик о «самых тяжёлых языках для изучения», с пиком – китайским языком. и я сразу – мне надо! мне интересно! люблю челленджи
однако, китайский язык – это первый, в котором у меня случился языковой барьер, но об этом потом) за год я его дотянула до 4 hsk, пока была в Китае. но хочу его улучшить до свободного бытового состояния, как в английском
🇮🇷 неожиданный гость нашего парада – персидский язык. первые взрослые отношения в университет в Китае – с парнем из Ирана, который дружил в основном только со своими соотечественниками, между собой они разговаривал исключительно на Фарси
я просто спустя несколько месяцев начала понимать его наслух. весь. разговорный бытовой. грамматика похожа на казахский и турецкий, а повторяющиеся каждый день слова просто... сами залезли мне в голову
и я больше вам скажу. не смотря на то, что мои отношения продлились лишь 2 года, я... до безумия влюбилась в этот язык. среди восточных языков для меня он самый красивый, и я бы с удовольствием его учила
но... зачем? на нем говорят лишь в Иране, и Таджикистане, и... это был бы максимально неиспользуемый навык в моей жизни
🇪🇸 последний в списке, но не по значимости – испанский. пришел он в мою жизнь из-за мобильной игры, в которую я играю 2 года..
каким-то случайным образом меня закинуло на сервер США и Латиноамериканских стран. я думала, что поиграю несколько дней и удалю эту игру, как ни в чем не бывало, но меня затянуло. не игра, а люди в ней. там я познакомилась с огромным количеством классных(и не очень адекватных)людей, некоторые из которых стали моими интернет-друзьями
внутри игры есть автоматический переводчик, поэтому ты общаешься там на любом языке, а игра тебе все переводит. я выбрала английский язык, но из-за того, что все переписывались на испанском, я часто выключала переводчик и смотрела, как выглядят слова, которые каждый день по 50 раз повторяются. из-за хорошей базы в английском и, думаю, именно из-за опыта изучения французского, многие слова мне уже были известны. не взирая на то, что я никогда не изучала раннее испанский
итак... я не занималась испанским вообще. но понимаю примерно 75% того, что люди каждый день обсуждают в игре, когда читаю их сообщения. хотя даже не знаю, как правильно произносить звуки
⤵️
и вот сейчас, когда у меня появилось время после окончания университета снова вернуться к изучению языков, я буду восстанавливать большую часть из низ. четко создавая график изучения и фокусируясь на 1-2 языках в год
вы же понимаете, что это уже тема для другого поста? ❤️