часть 1
🇰🇿 второй язык в моей жизни появился, когда я пошла в первый класс – казахский
проблем с ним у меня не было никогда, я хорошо его понимала и разговаривала до 9 класса, пока не поменяла класс, где была другая педагогиня, которая... мне занижала оценки намеренно
желание изучать его дальше и стараться у меня отпало. после окончания 11 класса мой казахский вообще просел, так как:
а) я уехала учиться в Китай
б) среди знакомых не было ни одного человека, с кем можно было бы его практиковать
я не просто выполняла упражнения из учебника на отлично, но могла запросто рассказать биографию какого-нибудь писателя и вести монолог
сейчас я лишь изредка разговариваю с курьерами на казахском, объясняя, как пройти до моего дома, чтобы оставить посылку
🇬🇧 английский язык начала учить при переходе в новую школу, во втором классе. как я получила первую двойку в жизни именно по английскому писала тут, и как это повлияло на то, что я захотела учить его
я закончила университет на английском языке по биоинженерии, в универе общалась исключительно с иностранцами, работала в офисе на день открытых дверей, помогая адаптироваться новым студентам. не только обучала английскому, но и переводила сайты с русского и китайского на английский
это мой самый любимый язык, я на нем думаю, потребляю весь контент, люблю его сердцем и душой
🇫🇷 французский – четвертый язык в моем списке. добавился как второй обязательный иностранный язык в средней школе, мы его изучали 4 года
я ни разу не посещала доп.занятия по французскому, а знала его на твёрдую 5-ку, переводила текста, болтала, отвечала на вопросы учителя. после окончания 8 класса французский язык исчез из школьной программы и.. моей жизни
и исчезли мои знания по нему. я помню лишь отдельные фразы, и правила чтения. но когда читаю что-то рандомное, могу понять 30-40% отдельных слов. думаю, восстановить его не составило бы труда, но пока не вижу в этом нужды. единственное, где я употребляю французский - это когда играю в Валорант, там я матерю французов на их родном языке 🤣
🇰🇷 в 2014 году знакомая познакомила меня с k-pop. сначала мне не очень понравилось, когда она мне включала женский вокал SNSD, но потом я увидела их – группу ЕХО. которая выпускала альбомы на корейском и китайском языках
естественно, мне захотелось как минимум научиться читать треки песен. я быстро научилась читать и писать, и освоила грамматику и лексику уровня А1
в скором времени один из моих любимых участников группы – Крис, покинул группу. за ним и второй участник – Тао. одновременно с этим начался подростковый период и проблемы в семье, и изучение корейского я оставила. лишь изредка учила песни и их перевод
но я питаю слабость к азиатским языкам, поэтому знаю, что моя история с корейским не закончена
🇹🇷 примерно в то же время у меня появляются первые долгие отношения с парнем, который этнический турок. хотя он и учился со мной в русскоязычной школе, дома с семьёй он говорил на турецком
поэтому у меня возник интерес к языку. но такой, поверхностный. я никогда не думала о его серьезном изучении. также научилась читать, изучила азы грамматики
увидела кучу сходства с казахским, но продолжать намеренно изучать его не особо хотелось. иногда балуюсь, когда слушаю песни на турецком. читаю, смотрю перевод
о 🇺🇦🇨🇳🇮🇷🇪🇸
во второй части
#изучение_языков@learnnflex