Как сказать по-английски "плюс-минус" в значении "приблизительно"?
И нет, это не plus-minus, который сразу в голову приходит🙂
🇬🇧give or take - плюс-минус, приблизительно (дословно: дать или взять)
🟢Fifty years, give or take.
Плюс-минус пятьдесят лет.
🟢I've been here for a month, give or take.
Я здесь плюс-минус месяц.
Примеры со скриншотов:
🟢All of them, give or take.
Все, приблизительно.
🟢Same place for forty years, give or take.
Плюс-минус сорок лет в одном месте.
🟢I'm thinking George must've fallen maybe 100 feet, give or take.
Я думаю, Джордж, должно быть, пролетел плюс-минус 100 футов.
#английский
#каксказать
Post #68
177



- 👍 11
- 🥴 1